Hmm, you still shouldn't have drugged me. |
Хмм, и все же тебе не стоило меня дурманить. |
Hmm, 12 rocks for 12 rock blossoms. |
Хмм, 12 камней за 12 камнецветов. |
Hmm, so now, you're a believer. |
Хмм, итак, сейчас, вы верующий. |
Hmm, I suppose that's a joke. |
Хмм, я предпологаю, что это шутка. |
Hmm, thought she was coming back. |
Хмм, думал, что она вернется. |
Hmm... I didn't know they had eighth-grade cheerleaders. |
Хмм, я не знал, что они принимают в чирлидеры восьмиклассниц. |
Hmm, I always thought that Meg Ryan and Billy Crystal directed this together. |
Хмм... я всегда думала что Мэг Райан и Билли Кристал сняли его вдвоем. |
! Hmm, I think I'll look for a new handbag. |
Хмм, пожалуй, пойду поищу себе новую сумочку. |
Hmm, apparently Mr. Burns is in a state of shock from the trauma he underwent. |
Хмм, возможно мистер Бернс сейчас в состоянии шока от травмы, которой он подвергся. |
Hmm, looks like she put up a fight. |
Хмм, выглядит так, будто она боролась. |
Hmm, dad said he was going to unite all faiths. |
Хмм, отец говорил, что собирается объединить все веры. |
Hmm, he struck me as a straight shooter. |
Хмм, а мне он не показался таким. |
Hmm, okay, let's just put everything in my attic until we find a better place. |
Хмм, ладно, давай положим всё на мой чердак пока не найдём места получше. |
Hmm, what do you know, I won. |
Хмм, знаете, я выиграла. |
Hmm. I don't feel drunk. |
[Думает] Хмм, я не чувствую себя пьяным. |
Hmm... well, he should. |
Хмм... да, ему понравится. |
Hmm... okay, I knew that you'd like this. |
Хмм... ладно, я знал что тебе это понравится. |
Hmm. I was in the tower. |
Хмм, я был в башне. |
Hmm, all right, we'll appeal to its vanity. |
Хмм, ну хорошо, тогда взовём к его тщеславию. |
Hmm, no, ghosts are ectoplasmic entities. |
Хмм, нет, призраки - эктоплазматические существа. |
Hmm, so is your mama. |
Хмм... как и твоя мама. |
Hmm, she doesn't seem so worried about her gray hair. |
Хмм, не похоже что она особо волнуется из-за седины. |
Hmm. This looks like it's from a windup toy. |
Хмм, похоже, он предназначен для заводной игрушки. |
Hmm, well, hello, Mr. Ornate Box. |
Хмм, ну, привет, мистер Деревянный сундук. |
Hmm, probably gonna hurt a lot. |
Хмм, наверное, будет очень больно. |