| Hmm, what are you listening to? | Хмм, что ты слушаешь? |
| Hmm, let me think. | Хмм, дай подумать. |
| Hmm. And the other? | Хмм. а другая? |
| Hmm, something feels not right | Хмм, что-то не так по ощущениям |
| Hmm, that's pretty. | Хмм, как мило. |
| Hmm, probably not. | Хмм, возможно, нет. |
| Hmm, is that the radon detector? | Хмм, это радиционный детектор? |
| Hmm, it's Ted. | Хмм, это Тед. |
| Hmm, technically an order, not a suggestion. | "гний в аду, старый ублюдец!" Хмм, технически - это приказ, а не предложение. |
| Hmm, Anderson, I'm gonna have to call you back. | Хмм, Андерсон, я тебе перезвоню. |
| Hmm, looks like another Silicon Valley whiz kid throwing his money around. | Хмм, выглядит как ещё одна Силиконовая долина забросанная деньгами вундеркинда. |
| Hmm... and you barely press down on them, and it's like a screech. | Хмм... Чуть надавишь, и сразу визг. |
| Hmm, there was no mention of this contusion in the medical examiner's report. | Хмм, об этом кровоподтеке не упоминается в отчете мед.эксперта. |
| Hmm... a 'Totoro' cat-bus or Dr. Dolittle's great big pink snail. | Хмм... Кот-автобус! м/ф Хаяо Миядзаки как у доктора Дулиттла. |
| Hmm, my father always told me that bankers like to hold onto money for as long as they can. | Хмм, мой отец всегда говорил мне, что банкиры оттягивают выдачу денег на максимально возможный срок. |
| Q-02: Hmm, I'm still not quite sure if what I intend to post fits in this group. | В-02: Хмм, я все еще не совсем уверен, соответствует ли теме то, что я собираюсь отправить. |
| Hmm, That's a whole othertherapy session, | Хмм, но это тема для совсем другой терапии. |
| Hmm? who knows what the police might find in your apartment | Хмм? Кто знает что полиция может найти в твоей квартире или в твоей маленькой лодочке. |
| 'Hmm, you might be ripe for a trim, in the cuts.' | Хмм, тебе уже пора сделать нормальную стрижку. |
| Hmm. Didn't get four across, "boat", but they aced "solipsism"? | Хмм, 5 по вертикали "лодка" не решили, зато угадали слово "солипсизма"? |
| He does not want to talk about it, and every time I bring it up with him - Hmm. | Он не хочет говорить об этом, и всякий раз, как мы заговариваем об этом хмм |
| When I bring the 10 living and self-moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, "Hmm. Hmm." | Когда я притащил в зал 10 живых, двигающихся скамеек, Джон встал позади меня и сказал: «Хмм, хмм». |
| (gritting teeth): Hmm, let me think about that. | Хмм, дай-ка мне подумать над этим. |
| In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, "Volunteers Needed." Hmm. | В окне маленького больничного магазинчика я увидела объявление -, на котором была надпись: "Требуются добровольцы". Хмм... |
| When I bring the 10 living and self-moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, "Hmm. Hmm." | Когда я притащил в зал 10 живых, двигающихся скамеек, Джон встал позади меня и сказал: «Хмм, хмм». |