| Jonathan, can we lick her into shape for Sunday, hmm? | Джонатан, мы сможем вымуштровать ее к воскресенью, хмм? |
| Tell me, do you like champagne, hmm? | Скажи, тебе нравится шампанское, хмм? |
| Was that "hmm" directed at me? | Это "хмм" адресовано мне? |
| kay: shall we take a moment and give our thanks? hmm? | кэй: можем мы воспользоваться моментом. чтобы поблагодарить вас? хмм? |
| So you were listening, hmm? | Ты значит ты слушал, хмм? |
| I shall be as quick as I can, hmm? | Я буду настолько быстрым, как смогу, Хмм? |
| This opens the door from the outside, hmm? | Это открывает дверь изнутри, хмм? |
| It's quite easily replaced, hmm? | Его ведь было легко заменить, хмм? |
| Yeah... very curious, hmm! | Да... очень загадочно, хмм! |
| And who better to broker the deals, hmm? | И кто сможет лучше вести дела, хмм? |
| Maybe it's time to start making some decisions, hmm? | Может, настало время принять несколько решений, хмм? |
| Tell me, what's happening, hmm? | Скажите мне, что происходит, хмм? |
| Wait until I give you an order, hmm? | Жди, пока я не подам тебе сигнал, хмм? |
| Where can we land, hmm? | Где мы можем сесть, хмм? |
| Some sort of wandering Armageddon pedlar, hmm? | Своего рода бродячий вестник Армагеддона, хмм? |
| Come along, young lady, let's get on with our mineral whilst we still have the time, hmm. | Пойдем, барышня, давайте допьем нашу минералку, пока у нас еще есть время, хмм. |
| K9, we want to avoid the nebula, hmm? | К9, мы ведь хотим обогнуть туманность, хмм? |
| Can we skip the secrets, hmm? | Может мы вернемся к секретам, хмм? |
| Maybe for an extra $100 a week, hmm? | Может быть за дополнительные 100 долларов в неделю, хмм? |
| somebody with differently shaped back, hmm. | Кто-то с другой формой спины, хмм! |
| So you're the masters the Gundans spoke of, hmm? | Таким образом, вы - хозяева, о которых говорили Гунданы, хмм? |
| How do I go back to my husband now, hmm? | Как мне вернуться к мужу сейчас, хмм? |
| And what would I have to do in exchange for this contribution, hmm? | И что я должен был бы сделать в обмен на этот вклад, хмм? |
| Yeah, but where'd you get that idea, hmm? | Да, но откуда ты это взяла, хмм? |
| Or... are your ears full of wax, hmm? | Или... ваши уши полны воска, хмм? |