He hung himself by the Consulate's chandelier. |
Он повесился на люстре в консульстве. |
He stepped on a block of ice, hung himself, and the ice melted. |
Он встал на ледяную глыбу и повесился, а лед растаял. |
I saw a priest who by hanging himself opened the gates of hell. |
Я видела священника, который повесился и открыл врата ада... |
Hung himself in his cell ten months later. |
Повесился в тюремной камере спустя десять месяцев. |
Professional wrestler Chris Benoit killed his wife, his seven-year-old son, and then hung himself. |
Профессиональный борец Крис Беноа убил свою жену, и его 7 летнего сына, после чего повесился. |
Bek hanged himself in front of dozens of witnesses. |
Бек повесился на глазах у дюжин свидетелей. |
So you believe Commander Khokar shot Detective Inspector Gabriel before hanging himself? |
Значит, вы считаете, что капитан Кхокар застрелили детектива-инспектора Габриэла, после чего повесился? |
Anyway, he hanged himself in his carport last night. |
Так вот он повесился в своем гараже прошлой ночью. |
With the exception of one staff member who hanged himself while in custody, all others were eventually released. |
За исключением одного сотрудника, который повесился в тюрьме, все остальные были в конечном итоге освобождены. |
He had tied a sheet around a beam and hanged himself. |
Он обвязал простыню вокруг балки и повесился. |
Upon learning this, his father hanged himself. |
Узнав об этом, его отец Гордиан I повесился. |
When Milk arrived, he found Lira had hanged himself. |
Когда Милк прибыл, Лира был уже мёртв - он повесился. |
An investigation by the Israel Prison Service concluded that Zygier hanged himself from the bars in his cell bathroom. |
По результатам расследования, проведенного израильской тюремной службой, Зайгер повесился в ванной своей камеры. |
Then I heard he hung himself. |
Потом я услышал, что он повесился. |
Why couldn't he have just hanged himself, took some pills... |
Почему он просто не повесился или не наглотался таблеток... |
He was nervous, paranoid the week before he hung himself. |
Он был нервным, параноидальным за неделю до того, как повесился. |
Anyway, he has now hung himself. |
В любом случае, он повесился. |
He hung himself in his cell before I could get to him. |
Он повесился в своей камере, прежде чем я смог добраться до него. |
He hung himself from the second-story balcony. |
Он повесился на люстре над лестничным пролётом. |
Bloke in Scarborough hung himself in his sporting goods shop. |
В Скарборо один повесился прямо в своем магазине спорттоваров. |
Judas hung himself with his own rope. |
Что Иуда повесился на собственной веревке. |
Instead of the humiliation of prison, my father hung himself in our barn. |
Чтобы не терпеть унижений в тюрьме, мой отец повесился в сарае. |
No, the one that hanged himself with his stethoscope. |
Нет, который повесился на стетоскопе. |
My father hung himself on my tenth birthday. |
Мой отец повесился в мой десятый день рождения. |
Says the defendant hanged himself in prison. |
Сказано, что обвиняемый повесился в тюрьме. |