| In contrast to true satellites, quasi-satellite orbits lie outside the planet's Hill sphere, and are unstable. | В отличие от настоящего спутника, орбита квазиспутника находится за пределами сферы Хилла и потому нестабильна. |
| Hill's work focused primarily upon natural subjects including landscapes, still lifes, and ornithological and zoological subjects. | Работы Хилла были сосредоточены главным образом на естественных предметах - пейзажи, натюрморты, а также орнитологические и зоологические темы. |
| For a 5× 5 Hill cipher, that is about 114 bits. | Для шифра Хилла 5×5 это составит приблизительно 114 бит. |
| About 7,000 undergraduates and graduates are enrolled at the Rose Hill. | Порядка 7000 учащихся и выпускников располагается в кампусе Роуз Хилла. |
| He targeted Ron Hill's wife Lisa, slept with her in order to steal K.P.W... Corporate secrets. | Он нацелился на жену Рона Хилла Лизу, спал с ней, чтобы выкрасть... корпоративные секреты К.Р.Ш. |
| Bailey slept with Holly Franklin and Ron Hill's wife Lisa to steal K.P.W... | Бэйли спал с Холли Франклин и женой Рона Хилла, Лизой, Чтобы украсть К.Р.Ш... |
| Another interesting family is the Hill tetrahedra and their generalizations, which can also tile the space. | Другим интересным примером служит тетраэдр Хилла и его обобщения, которые также образуют мозаику в пространстве. |
| In Spain Prost once again out-qualified Hill who was in second position on the grid. | В Испании Прост вновь обошёл в квалификации Хилла, который стал вторым. |
| After the return of Parker and Manu Ginóbili, Hill received fewer minutes. | Но после возвращения Паркера и Ману Джинобили игровое время Хилла резко сократилось. |
| Haley and Quinn organized that fundraiser dance at Tree Hill high tonight. | Хейли и Квинн организовали благотворительные танцы сегодня в школе Три Хилла. |
| There Florence met Jim Hill, with whom she had three more children. | Там она встретила некоего Джима Хилла, от которого родила ещё троих детей. |
| This 2-Litre Sports, as the name suggested, used the 2.0 L Claude Hill engine. | Этот 2-Litre Sports, как видно из его названия, использовал 2-литровый двигатель Клода Хилла. |
| Hill may have strange religious beliefs, But he's harmless. | Религиозные воззрения Хилла могут показаться странными, но он безобиден. |
| Your continued narrow-minded refusal to believe in Over The Hill is possibly costing us a better life, you know. | Твое продолжительное предвзятое неверие в существование Овер Хилла, возможно стоит нам гораздо лучшей жизни. |
| We provided several samples from your home, samples from other suspects, like Keith Elliot, Ephraim Hill. | Мы предоставили несколько образцов из вашего дома, а также ДНК других подозреваемых, вроде Кейта Эллиота и Эфраима Хилла. |
| I will use my influence with Hill to get him to give over Samuel. | Я использую мое влияние на Хилла чтобы он отдал Самьюэля. |
| Like trying to dress Jonah Hill for the Oscars. | Как тогда, когда приходилось одевать Джона Хилла на награждение "Оскар". |
| I think writing a check is the only way I can cross Mr. Hill off my list. | Я думаю выписать чек еденственный путь как я могу вычеркнуть Мистера Хилла из списка. |
| You can cross Mr. Hill off your list. | Вы может вычеркнуть мистера Хилла из своего списка. |
| So I went over to Patrick Hill's house to hand-deliver his last stipend check. | Так, я пришел к дому Патрика Хилла Чтобы собственноручно отдать ему последний чек на стипендию. |
| Yes. - You know, like Henry Hill and Harold Hill. | Знаешь, например, Генри Хилла и Гарольда Хилла. |
| At the start Katayama got ahead of Hill and Schumacher and then Schumacher got by Hill. | На старте Катаяма обошёл Хилла и Шумахера, а Шумахер прошёл Хилла. |
| Because of the size of this region and the economic dominance exerted by the Hill lines, Hill became known during his lifetime as "The Empire Builder". | Из-за размера этого региона и экономического господства линий Хилла он ещё при жизни стал известен как «строитель империи». |
| For roughly the first half of her time on The Benny Hill Show, she both danced as a member of the Hill's Angels troupe, and acted in comedy sketches. | Едва ли не всю первую половину своего пребывания в «Шоу Бенни Хилла» она танцевала в труппе «Ангелочки Хилла» и играла в комедийных скетчах. |
| The Hill cipher has achieved Shannon's diffusion, and an n-dimensional Hill cipher can diffuse fully across n symbols at once. | Шифр Хилла достиг диффузии по Шеннону, и n-размерный шифр Хилла может достигать диффузии n символов за раз. |