I won't hide anymore. |
Я не хочу больше скрываться. |
I won't hide anymore. |
Но больше я скрываться не стану. |
Let's not hide anymore. |
Давай больше не скрываться. |
She's got no reason to hide. |
У неё нет причин скрываться. |
No. They might be helping her hide. |
Они могли помогать ей скрываться. |
I won't hide anymore. |
Больше я не буду скрываться. |
You can't hide out forever. |
Не можешь вечно скрываться. |
I won't hide anymore. |
Я не буду больше скрываться |
Well, we're the ones forced to hide. |
Это мы вынуждены скрываться. |
I won't hide anymore. |
Больше я скрываться не стану. |
I won't hide anymore. |
Я не буду скрываться больше. |
We don't need to hide anymore. |
Больше не придется скрываться. |
You had to hide on your own for weeks. |
Тебе пришлось неделями скрываться. |
You don't have to hide. |
Вы не должны скрываться. |
You don't have to hide anymore. |
Ты можешь больше не скрываться. |
Why should I hide from you? |
Зачем мне от тебя скрываться? |
I will not hide. |
Я не буду скрываться. |
The night is near and the sun starts to hide |
Близится ночь и солнце начинает скрываться |
I won't hide anymore. |
Но я больше не буду скрываться. |
That was what made you hide away. |
Это стыд заставил вас скрываться. |
Were you helping him hide out? |
Ты помогала ему скрываться? |
So that's Arkyn. Looks like a good place to hide out. |
Выглядит как хорошее место, чтобы скрываться. |
I bounced from house to house until I learned how to hide it. |
Я переходил из семьи в семью, пока не научился скрываться. |
But they have to hide for Ramo is a Toupin, and my friend Claire, a Pafini (Pas fini= Unfinished), like me. |
Им приходиться скрываться, поскольку Рамо уже дорисован, а моя подруга Клер еще "Недорисованная". |
The main character is Richard Muller, a retired diplomat, who finds himself forced to hide from the human race on the uninhabited planet of Lemnos. |
Главный герой - Ричард Мюллер, бывший дипломат, вынужден скрываться от людей на далёкой планете Лемнос. |