Примеры в контексте "Hide - Скрываться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Скрываться

• The only thing is, I don't like to hide all the time.

  Другое дело, что мне надоело все время скрываться.

• We're not going to hide for ever.

  Мы же не собирается скрываться вечно.

• I shouldn't have to hide, Nora.

  Я не должен скрываться, Нора.

• I didn't start a gang to hide like cowards.

  Я создал банду не для того, чтобы скрываться, подобно трусам, брат.

• We can't hide in this wasteland forever chasing exotic women.

  Мы не можем скрываться в этой глуши вечно, гоняясь за экзотическими женщинами.

• They will not hide and delay given the chance to speak to my face.

  Они не будут скрываться и медлить, получив шанс поговорить со мной.

• And I think we're past the point in our relationship where we have to hide.

  Думаю, мы уже прошли тот период в наших отношениях, когда нужно скрываться от всех.

• The screening went ahead, Oliver couldn't hide anymore, so he killed himself.

  Показ состоялся, Оливер больше не мог скрываться, поэтому убил себя.

• No masks, nothing to hide from, or be afraid of.

  Никаких масок, не от чего скрываться, нечего бояться.

• They need the support of a financial infrastructure and safe havens to train and plan and hide.

  Они нуждаются в поддержке финансовой инфраструктуры и убежищах, для того чтобы проводить подготовку, планирование операций и скрываться.

• The sentient Carrion virus is able to infect and control victims without altering their bodies, allowing it to hide within them.

  Живой вирус Падаль способен заражать и контролировать жертв, не изменяя их тела, позволяя ему скрываться внутри них.

• After another successful case, Sanya is forced to hide from his pursuers in his uncle's nursing home, posing as a grandmother.

  После неудачного дела Саня вынужден скрываться от преследователей в доме престарелых своего дяди, выдавая себя за бабушку.

• Local residents had to hide and stay in shelters for a long time.

  Местные жители долгое время вынуждены были скрываться в бомбоубежищах.

• We are looking at how he was able to hide out there for so long.

  Кроме того, он добавил: «Мы расследуем сейчас, как он мог скрываться там так долго».

• It's horribly obvious when people are in a relationship - Impossible to hide, try though they might.

  Это ужасно банально, когда люди заводят отношения. скрываться невозможно, но они все равно пытаются.

• You won't have to hide anymore.

  Вы больше никогда не будете скрываться.

• I mean, someone's helping him hide out.

  Я имею ввиду, кто помогает ему скрываться.

• Knavery cannot, sure, hide himself in such reverence.

  Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью.

• The Immortals managed to hide among us without being noticed for centuries.

  Бессмертным удавалось скрываться среди нас и оставаться незамеченными.

• A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.

  Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.

• The Akizuki clan may hide here with their gold hidden in firewood.

  Люди Акидзуки могут здесь скрываться со своими дровами, в которых золото.

• To hide like this must be a terrible burden.

  Скрываться, должно быть тяжким бременем.

• A pretty face can hide an evil mind...

  За приятным личиком может скрываться злой гений...

• Then they recorded everything and there was nowhere left to hide.

  Тогда они перероют все, и нет смысла скрываться.

• Sirk can't hide for long.

  Серк не может скрываться долгое время.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Прятаться
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить