That's having two heads. |
Это все из-за двух голов. |
I was preoccupied with its heads. |
Был занят созерцанием голов. |
Not those kinds of heads. |
Тех голов не видно. |
I was preoccupied with its heads. |
Мнё хватило его голов! |
Way too many heads. |
И слишком много голов. |
The space inside our heads. |
Пространство внутри наших голов. |
Here's to cracking a few heads tomorrow! |
Разобьем парочку голов завтра! |
Why do we have a box of doll heads? |
Зачем нам коробка кукольных голов? |
How many heads has it got? |
Сколько у неё голов? |
There's a bunch of severed heads in there. |
Здесь куча отрубленных голов. |
He's got five heads. |
У него аж пять голов! |
You got to look over their heads. |
Надо смотреть поверх голов. |
How many heads I've had to crack? |
Сколько голов я разбил? |
You'll see how many heads roll. |
Увидишь, сколько голов полетит. |
Lots of heads and bodies. |
Много голов и тел. |
Maybe fire a round above their heads. |
Может очередь поверх голов? |
How about the heads? Sst! |
А что на счет голов? |
They fired over their heads. |
Они стреляли поверх голов. |
They're calling for our heads. |
Они требуют наших голов. |
M.E. Confirmed that one of the heads is a day or so old. |
Коронер подтвердил, что одну из голов отрезали вчера-позавчера. |
Typhon was a giant with a hundred serpent heads. |
У Тифона было 100 драконьих голов. |
Professor Guan, please come and assist our investigation on the theft of the bronze heads' data. |
Вас просят помочь в расследовании о деле кражи бронзовых голов. |
There are a lot of people there who carry microphones inside their heads. |
Там по улицам ходят люди с микрофонами внутри голов. |
The grimacing character heads by the sculptor Franz Xaver Messerschmidt are also very emotive. |
Невозможно оторвать взгляд от гримас представляющих различные характеры голов, выполненных скульптором Францем КсаверомМессершмидтом. |
Ibn al-Qalanisi wrote of many Crusader prisoners and severed heads being presented in a victorious celebration in Damascus. |
Ибн аль-Каланиси писал о множестве пленных и отрубленных голов, привезенных в Дамаск для победного торжества. |