Примеры в контексте "Heads - Голов"

Перевод

Примеры

Примеры: Heads — Голов

• He can deal with Hugo once he's out of our heads.

  Позволим ему разобраться с Хьюго, и убрать его из наших голов.

• Lucas cuts off its seven heads, and Dustin places them into his bag of holding.

  Лукас отрубает её семь голов, и Дастин складывает их в свой рюкзак.

• And these are the bullets we extracted from the victims' heads.

  А эти пули мы извлекли из голов убитых.

• In this way, their education will not consist exclusively of filling up their heads with old information.

  Таким образом образование будет заключаться не только в заполнении их голов устаревшей информацией.

• Automatic weapons with tracer bullets were fired over their heads.

  Поверх их голов из автоматического оружия была открыта стрельба трассирующими пулями.

• The hydra... seven heads, bad breath, killed by Hercules.

  Гидра - семь голов, запах изо рта, убита Геркулесом.

• No blank heads are allowed driving cabs in this town.

  Никаких безымянных голов в такси в этом городе.

• Bodies burned beyond recognition, and because the heads were missing, dental records could not be obtained.

  Тела сгорели до опознания, и поскольку голов не нашли, слепки с зубов не смогли получить.

• Your father was here, sucking the youth out of their heads again.

  Твой отец опять был тут и высасывал молодость из их голов.

• But in this case, it might be wise to consider the value of the heads in question.

  Но в данном случае было бы целесообразно рассмотреть стоимость конкретных голов.

• And if you don't get those dragons under control, they'll be calling for their heads.

  И если ты не возьмёшь этих драконов под контроль, они будут требовать их голов.

• And now within six billion heads.

  А теперь в шести миллиардах голов.

• They could not discern the shapes of heads, stunning.

  Они не могли различить очертания наших голов, потрясающе.

• Maybe we'll get to waste a few heads along the way.

  Может проломим пару голов по дороге?

• If he doesn't dunk one of these heads in a toilet bowl, I'm buying him a skirt.

  Если он не макнул одну из этих голов в унитаз, то я куплю ему юбку.

• When you've dredged as many heads as I have,

  Когда ты перекапаешь столько голов, сколько я,

• Public education: "Filling the heads full of all those condemned to live."

  Государственное образование - это заполнение голов всем приговоренным к жизни.

• I thought, "The hell you are," so I just capped off a few rounds over their heads.

  Я подумал, черта с два, и... пару раз выстрелил поверх голов.

• I don't care how many heads your husband has.

  Мне безразлично, сколько голов у твоего господина!

• During this period the cattle reached 1 million heads, horses - 150 thousand heads, buffaloes - 300 thousand heads, camels - 12 thousand head, rams and goats 1.5 million heads.

  За этот промежуток крупный рогатый скот достиг 1 миллиона голов, лошадей - 150 тысяч голов, буйволов - 300 тысяч голов, верблюдов - 12 тысяч голов, баранов и коз 1,5 миллиона голов.

• There were a lot of heads, but none of those heads were my friends'... heads.

  Там было много голов, но среди них не было голов моих друзей.

• There's lots of heads, lots of heads I in this piece.

  Там было много голов, много голов в этой пьесе.

• Statistics show that animal resources increased from about 249.3 million heads in 1990 to about 373.3 million heads in 2004.

  Согласно статистическим данным, поголовье скота увеличилось с примерно 249,3 млн. голов в 1990 году до 373,3 млн. голов в 2004 году.

• Animal units increased from 249.3 million heads in 1990 to an estimated 373.3 million heads in 2004, meaning an average annual increase of 2.9 per cent.

  Поголовье скота увеличилось с 249,3 млн. голов в 1990 году до примерно 373,3 млн. голов в 2004 году, и, следовательно, среднегодовой показатель роста составил 2,9 процента.

• Not a hair on their heads.

  Чтобы ни волоска с их голов не упало.

Другие варианты перевода слова heads

• Руководителей
• Головы
• Руководители
• Руководителями
• Голову
• Головами
• Возглавляет
• Головах
• Головой
• Возглавляющих
• Голове
• Орёл