| Today must be hard. | Сегодня - трудный день. |
| Today was a really hard day. | Сегодня был действительно трудный день. |
| I had a hard day. | У меня был трудный день. |
| And I've learned the hard way | И я узнал трудный путь |
| Is that a hard question? | Это такой трудный вопрос? |
| You wanted it the hard way. | Ты хотела трудный путь. |
| Well, the first year is always hard. | Первый год всегда трудный. |
| Japanese is hard to understand! | Японский такой трудный для понимания! |
| You'll have a hard day. | Тебя ждет трудный день. |
| I'm going the hard way. | Я собираюсь в трудный путь. |
| It's been a hard year. | Это был трудный год. |
| You had a hard day, right? | Был трудный день, да? |
| It's not all hard slog. | Не везде путь трудный. |
| They've had a hard day. | У них был трудный день. |
| They chose the hard way | Но мы выбрали трудный путь. |
| It's been a hard road. | Это был трудный путь. |
| The hard thing is this: get ready, because more is coming. | Трудный путь таков: готовьтесь, самое сложное - впереди. |
| And that's why hard choices are not a curse but a godsend. | Вот почему трудный выбор - это не проклятье, а божья благодать. |
| We shouldn't think that all hard choices are big. | Не думайте, что любой трудный выбор очень важен. Скажем, вы выбираете, чем позавтракать. |
| From Perreres begins a hard ascent that leads to the skiing area of Cime Bianche. | От Перререса ничинается трудный подъем, который ведет до лыжень Белых Вершин. |
| No, S.,I've learned the hard way. | Нет, Си. Я прошла трудный путь. |
| It will be appalling, they will all attack you, you will have a terribly hard life. | На каждую из них приходится совершать трудный вылет и упорно бороться». |
| When that point was reached, the Committee should be prepared to make the hard choice between increasing available resources to carry out the mandates and forgoing certain activities. | Комитет должен быть готов сделать трудный выбор между увеличением имеющихся ресурсов на выполнение мандатов и отказом от определенных видов деятельности в случае достижения такого предела. |
| I know we have a long, hard journey ahead of us, but before we start off, | Я знаю, нам предстоит долгий, трудный путь впереди. |
| There's two things you can do to help stop this - a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing. | Чтобы это остановить, есть два пути: один простой, второй сложный; один лёгкий, второй трудный. |