| Well, the bullet missed the hard drive, so let me see if I can pull something up. | пуля прошла через жёсткий диск, так что посмотрим, смогу ли я что-нибудь найти |
| Twelve hundred a day for ten days, 250 for snacks, the Thai food the other night, and 599 for the hard drive itself. | 1200 в день за 10 дней, 250 за снэки, тайскую еду вчера, и 599 за жёсткий диск. |
| Are you sure you don't know where the hard drive of my film is? | Ты точно не знаешь, где жёсткий диск? |
| Let's just remember whose computer we're talking about here - getting into Dorney's hard drive? | Давайте будем помнить о чьём компьютере мы говорим - залезая на жёсткий диск Дорни. |
| Is it possible the incoming image was changed before it reached the hard drive? | Возможно ли, что изображение было изменено до того, как оно было записано на жёсткий диск? |
| Kali Linux can run natively when installed on a computer's hard disk, can be booted from a live CD or live USB, or it can run within a virtual machine. | Kali Linux может запускаться изначально при установке на жёсткий диск компьютера, может быть загружена с живого компакт-диска или с Live USB или может работать на виртуальной машине. |
| Based on the A540, the R260 originally contained a 26 MHz, (later 33 MHz) ARM3 processor, 4 MiB RAM (upgradable to 16 MiB) SCSI adapter and a 100 MB SCSI hard drive (typically a Conner CP30100). | Созданная на основе A540, R260 имела процессор ARM3 26 МГц (позднее 33 МГц), 4 Мб ОЗУ (с возможностью расширения до 16 Мб), контроллер SCSI и жёсткий диск объёмом 100 Мб с интерфейсом SCSI (обычно Conner CP30100). |
| Hard limits are anything that's an automatic no-go. | Жёсткий предел - это то, что нельзя. |
| Hard and spiky on the outside, but soft and really mushy on the in. | Жёсткий и колючий снаружи, но очень мягкий внутри. |
| Hard light mode is rather complicated because the equation consists of two parts, one for darker colors and one for brighter colors. | Режим Жёсткий свет сложен тем, что уравнение для него состоит из двух частей, для светлых и тёмных цветов. |
| They might have the hard drive. | Жёсткий может быть у них. |
| And the hard drive erased itself. | Жёсткий диск сам всё стёр. |
| The hard drive is in this bag. | Жёсткий диск - в сумке. |
| The increase was seen as driven by the government's "Strike Hard" campaign. | По их мнению это увеличение было вызвано кампанией правительства под названием «Жёсткий удар». |
| It means "tough," "hard." | То есть, "жёсткий, сильный". |
| Who wants the hard drive? | А кто ищет жёсткий диск? |
| Missy Bowers' hard drive? | Жёсткий диск Мисси Бауэрс? |
| What's a hard limit? | Что за жёсткий предел? |
| A hard and righteous man. | Жёсткий и справедливый человек. |
| Houston, we have hard dock. | Хьюстон, есть жёсткий захват. |
| The entire hard drive is taken up with this. | Жёсткий диск заполнен этим. |
| There's the hard drive. | Вот и жёсткий диск. |
| They went through danny's hard drive. | Проверили жёсткий диск компьютера Денни. |
| My hard drive's being torn apart. | Мой жёсткий разрывается на части. |
| My hard drive is almost full. | Мой жёсткий диск почти полон. |