Примеры в контексте "Hard - Жёсткий"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Жёсткий

• The PERQ 1 could be configured with 256 kB, 1MB or 2 MB of 64-bit-wide RAM (accessed via a 16-bit bus), a 12 or 24 MB, 14-inch Shugart SA-4000-series hard disk, and an 8-inch floppy disk drive.

  В конфигурацию PERQ 1 входили 256 КБ, 1 или 2 МБ 64-битной ОЗУ (подключаемой по 16-битной шине), жёсткий диск Shugart SA-4000 объёмом 12 или 24 МБ и 8-дюймовый дисковод гибких дисков.

• Our muscles are the result of hundreds of squat-thrusts and somersaults down on the hard ground.

  Наши бицепсы - результат длительных тренировок... и кувырков с приземлением на жёсткий пол!

• In investigating Congressman Park's slush funds the prosecution has acquired a hard drive that contains info tied to Yoon Doo-heon, the former CEO of Hangang Industries

  При расследовании махинаций с политфондами конгрессмена Пака следствие получило в своё распоряжение жёсткий диск, содержащий сведения о причастности к делу Юн Ду Хона, бывшего генерального директора Ханган Индастрис.

• It's not a cruise. It's very hard, with real pros.

  Это очень жёсткий вид спорта для очень подготовленных людей, понимаешь?

• Member of the Cathedral, Archbishop Kyril (later Metropolitan and Patriarch) in an interview explained the reason for this choice: Control of power was hard and, of course, at the time it was unthinkable that the patriarch is elected by secret...

  Участник собора Архиепископ Кирилл (впоследствии митрополит и патриарх) в интервью пояснил причину такого выбора: «Контроль власти был жёсткий и, конечно, в то время немыслимо было чтобы патриарх избирался тайно... А в 1988 году начались перемены и причём перемены начались радикальные.

• A typical system could have between 2 MiB and 32 MiB of memory, a 76 MB, 150 MB or 330 MB (very occasionally 660 MB) hard disk, and 32-bit 68020 or 68030 processor running at 12 MHz to 33 MHz, depending on model.

  Типовая система имела от 2 до 32 Мб памяти, жёсткий диск объёмом 76,150 или 330 Мб (очень редко 660 Мб), и 32-битный процессор 68020 или 68030, работающий на частотах от 12 до 33 МГц, в зависимости от модели.

• Temporary (Hard Disk)

  Временно (жёсткий диск)

• Permanent (Hard Disk)

  Постоянно (жёсткий диск)

• Printer Hard Disk - Option

  Жёсткий диск принтера - Настройки

• Soft light is not related to "Hard light" in anything but the name, but it does tend to make the edges softer and the colors not so bright.

  Режим Мягкий свет не имеет ничего общего с «Жёсткий свет», но делает края мягче и цвета не такими яркими.

• Get this - I hacked into Marv's hard drive.

  Я хакнул жёсткий диск Марвина.

• The skeletons of Anomalocaridids were sclerotized but not mineralized-the great appendages, head, and jaws had a tough chitin exoskeleton like an insect's, but not the hard, calcium carbonate skeleton seen in arthropods such as trilobites and crabs.

  Скелеты аномалокаридид состояли из склерита, но не минерализованными - большие придатки, голова и челюсти имели жёсткий хитиновый экзоскелет, как у насекомых, но не твёрдый скелет из карбоната кальция, как у трилобитов и крабов.

• Unreleased but widely prototyped, the A680 contained an ARM2 processor, 8 MiB RAM (dual MEMCs) and a 67 MB hard drive running from an onboard SCSI controller (no other machine from Acorn Computers included integrated SCSI).

  Не выпущенная, но имевшая множество прототипов, A680 имела процессор ARM2, 8 Мб ОЗУ и жёсткий диск объёмом 67 Мб, подключенный через контроллер SCSI на материнской плате (ни одна другая машина от Acorn не имела интегрированного контроллера SCSI).

• andgetontoMissionControl. Let me have the hard copy on it.

  Скопируй это на жёсткий диск.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться