Примеры в контексте "Hard - Жёсткий"

Перевод

Hard

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Жёсткий

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hard — Жёсткий

Not something we usually think about in the era of medicine, but hard disks used to be 3,400 dollars for 10 megabytes - exponentially cheaper.

Когда дело касается медицины, мы об этом даже и не думаем, раньше жёсткий диск в 10 Мб стоил 3400 долларов - пример экспоненциально снижающейся стоимости.
We could strike fast, hit back hard and win.

Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить.
Linked to a hard disk: a file which contains a link to a physical hard drive or partition of a physical hard drive.

Linked to a hard disk - ссылка на жёсткий диск или раздел жесткого диска.
That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.

Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.
And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.

Здесь вы можете видеть количество песен, которое может вместить жёсткий диск.
Nevertheless, a DVD-RAM behaves much like a hard disc drive if somewhat slower.

Тем не менее, информационно DVD-RAM больше похож на жёсткий диск, хотя время обращения к нему намного больше.
Local hardware inaccessible In default configurations, Windows To Go installations do not see the local hard disk drive or solid-state drive present in a host computer.

Локальное аппаратное обеспечение недоступно В конфигурациях по умолчанию установка Windows To Go не видит локальный жёсткий диск или твердотельный накопитель, присутствующие на главном компьютере.
Where's the hard drive you stole?

Где жёсткий диск, который ты украл?
The security company we use backs up all of our tapes to a hard drive that they store at some place called The Farm.

Охранная компания, с которой мы работаем, делает резервные копии всех наших записей на жёсткий диск, который хранится в месте, которое они называют "Ферма".
Erase a hard disk, destroy a satellite link, what?

Стереть жёсткий диск, взорвать спутник, как?
And that doesn't include the optional $3,000 hard drive, which people will discover isn't optional.

И это не включая необязательный жёсткий диск, который, как все вскоре узнают, обязательный.
And he's looking for his hard drive, right?

И он ищет свой жёсткий диск.
When I reset your hard drive?

Когда я поменял твой жёсткий диск?
Why'd you overwrite your hard drive?

Зачем ты переписал свой жёсткий диск?
I would walk you through the hard restart, but I'm afraid you'd focused on all the wrong words in that sentence.

Я бы объяснил вам про жёсткий перезапуск, но, боюсь, вы обратите внимание не на те слова, что нужно.
How do the hard and the soft try to foster cooperation?

Как же жёсткий и мягкий подходы способствуют кооперации?
Do you want me to wipe the hard drive?

Хочешь, чтобы я почистил жёсткий диск?
She'll upload his hard drive. She'll get it to you guys.

Она загрузит его жёсткий диск и передаст его вам, ребята.
Speaking of me, do you see my backup external hard drive?

Кстати обо мне, ты видишь мой запасной жёсткий диск?
Did you know that light energy can be turned into hard light?

Вы знали, что энергию света можно превратить в жёсткий свет?
Are you expecting me to eat the hard drive?

Думаешь, я съем жёсткий диск?
Names, dates, video recordings, bank transactions, the original hard drive from David Clarke's computer-

Имена, даты, видеозаписи, банковские операции, жёсткий диск от компьютера Дэвида Кларка.
Okay, so we know the hard drive was propelled in this direction, right?

Ладно, мы знаем, что жёсткий диск полетел в том направлении, верно?
So am I getting the hard mattress, Or do I have to go to my job interview?

Так что, я покупаю жёсткий матрас или мне пора идти на собеседование?
So, what was the solution using the hard approach?

Так какое решение предлагает нам жёсткий подход?

Другие варианты перевода слова hard

Все переводы слова hard

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

Пословицы со словом hard

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!