| It has four perimeter cameras, and they automatically record and save to its hard drive. | У неё 4 габаритных камеры, и они автоматически записывают и сохраняют видео на жёсткий диск. |
| Okay, I can totally transfer everything - to a secure hard drive. | Я, конечно, могу всё перенести на защищённый жёсткий диск. |
| Right at the core, the biggest hard drive in history. | А в самом его центре - самый большой жёсткий диск в истории. |
| I just analyzed the hard drive and found a rat. | Проверил жёсткий диск, там завелась "крыса". |
| Sucked up the whole hard drive like an audit. | Высосали весь жёсткий диск как какие-нибудь налоговые инспекторы. |
| No, the hard drive was wiped clean. | Нет, жёсткий диск был полностью очищен. |
| He finds a malcontent in our clients' firm to copy confidential files to a hard drive. | Он находит недоброжелателя в нашей фирме, чтобы тот скопировал конфиденциальные файлы на жёсткий диск. |
| Every file, every hard drive. | Каждую папку, каждый жёсткий диск. |
| I swapped this hard drive tower with a decoy and installed a wiretap on the system. | Я заменил этот жёсткий диск блоком с ловушкой и установил перехватчик информации на систему. |
| Tomorrow that hard drive will be destroyed. | Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. |
| The hard drive that the image was stored on was never altered or tampered with. | Жёсткий диск, на котором хранится изображение, не имеет следов внешнего вмешательства. |
| Any chance the, operative could've copied the hard drive on this? | Исполнитель мог скопировать жёсткий диск ноутбука? |
| You help me find that hard drive, I'll give you the man who put you wrong. | Поможешь мне найти жёсткий диск, и я отдам тебе того мужика. |
| And the other one you have to have a long, hard, brutal... | И с последним у тебя должен быть долгий, жёсткий и грязный... |
| Well, I think that he took the hard drive... | Ну, я думаю, что он забрал жёсткий диск... и если я найду его, то, возможно, |
| Once we swap out that motherboard and hard drive, you'll be better than new. | После того, как мы поменяем материнскую плату и жёсткий диск, ваш компьютер будет лучше нового. |
| And there was a spot where a camera and a hard drive had been, but the guy that shot me took it. | Ещё там была скрытая камера и жёсткий диск, но их забрал тот, кто меня подстрелил. |
| I went through Jacob's files last night, but as I fired up his computer, I discovered that someone had removed the hard drive. | Вчера вечером я просмотрел бумаги Джейкоба, но как только я запустил компьютер, обнаружил, что кто-то изъял из него жёсткий диск. |
| Yes, which also explains why he didn't want us looking at the hard drive. | Да, и это объясняет, почему он не хотел, чтобы мы заглядывали в его жёсткий диск. |
| So that explains why he wiped his hard drive and the illegal gun, yes! | Так это объясняет, почему он стёр свой жёсткий диск и нелегальный пистолет. |
| And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected. | И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов. |
| has donated a 20 GB hard disk drive. | предоставил жёсткий диск объёмом 20 ГБ. |
| In addition to the support for Trophies, the patch also allowed a full install of the game onto the hard drive to remove the installs between acts. | Кроме трофеев патч позволял осуществить полную инсталляцию игры на жёсткий диск, тем самым убрав загрузки между актами. |
| It can be run from a disk or USB stick (with changes saved onto the portable device) or installed on a hard drive. | Дистрибутив можно запустить с диска или USB-накопителя (с изменениями, сохраненными на переносном устройстве) или установить на жёсткий диск. |
| The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates. | Бета-версия Remix OS для ПК предусматривает установку на жёсткий диск, 32-битную поддержку, поддержку UEFI, и обновления OTA. |