These things aren't happening. |
Эти вещи не происходят. |
Strange things are happening in the hotel. |
В городке происходят странные события. |
Crazy awesome things are happening all the time. |
Потрясающие вещи происходят постоянно. |
Various possible futures are happening simultaneously. |
Возможные вариации будущего происходят одновременно. |
There's some weird physiological changes happening |
Кое-какие странные физиологические изменения происходят |
New things are happening all the time. |
Новые вещи происходят все время. |
There's wonderful things happening. |
Там происходят удивительные вещи. |
This terrible thing that's happening to him. |
С ним происходят ужасные вещи. |
Have such things been happening? |
Так эти вещи... происходят на самом деле? |
The satellite data shows that we live in one interconnected system, and that different processes are happening in different parts of the world, monsoons in some parts of the world, desert storms in others. |
Данные со спутников показывают, что мы живем в одной взаимосвязанной системе, и что в разных частях планеты происходят разные процессы: в одной части - муссоны и их последствия, в других - песчаные бури. |
There's serious stuff happening tonight. |
Серьезные вещи происходят сегодня. |
There's an imaginative things happening in this office. |
В этом кабинете происходят творческие вещи |
Attacks are happening all over the place. |
Эти нападения происходят повсюду. |
So this is change happening. |
Таким образом, перемены происходят. |
The strangest things have been happening down here. |
Здесь происходят странные вещи. |
Big things are happening all around. |
Серьезные вещи происходят вокруг. |
There's always some crazy thing happening around here. |
Тут постоянно происходят сумасшедшие вещи. |
There's some crazy stuff happening. |
Здесь происходят странные вещи. |
Strange things have been happening. |
В последнее время происходят странные вещи. |
There's a sea change happening in how - where technology's going. |
Происходят значительные изменения в способе их применения. |
But there's a lot of wasted transportation and convoluted things happening. |
Но случаи ненужной перевозки и путаница происходят часто. |
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься. |
We don't recognize our most significant moments while they're happening. |
Мы не осознаем самые важные моменты нашей жизни в тот момент, когда они происходят. |
Strange things are happening in this house. |
Что ты видел вчера ночью в парке? Странные вещи происходят в этом доме. |
Some things have been happening That have been quite uncomfortable for my family. |
Происходят неприятные для моей семьи вещи. |