| He covered half the state. | Он объехал пол штата. |
| So was half the university. | Да там было пол университета. |
| You broke half his house. | Ты пол дома разнес. |
| It's not half the price. | Это не пол цены. |
| That's half my burger! | Это пол моего бургера! |
| A half mile from the nearest road? | Пол мили от ближайшей дороги? |
| Lock up half the town? | Чтобы я пол деревни запер? |
| Half dog, half bear. | Пол собаки, пол медведя. |
| Paul Binding of The Guardian described The Half Brother as a "phenomenally successful novel". | Пол Байндинг из The Guardian описал Полубрата как «феноменально успешный роман». |
| All digital, half price! | Вся техника за пол цены! |
| A thousand for a half hour. | Тысяча за пол часа. |
| It weeds out half the class. | Это пол класса сразу сметает. |
| Nearly a half mil so far. | Считай уже пол миллиона. |
| But I took only half... | Но я снял только пол... |
| He only got half the dose! | Ему досталось всего пол дозы. |
| You invited half the college. | Ты пригласил пол коледжа. |
| It's another half mile. | Это еще пол мили. |
| I've a half magazine. | У меня пол рожка. |
| Only adds a half mile. | Добавит пол мили пути. |
| Another half hour, please. | Еще пол часика, пожалуйста. |
| More than half the town believes in spaceships. | Пол города верит в звездолёты. |
| And that's with half the minibar down my gullet. | пол мини-бара в моем желудке. |
| He was out for half the year. | Его не было пол года. |
| Guess he was up half the night. | Он не спал пол ночи. |
| I was up half the night. | Я пол ночи не спал. |