Примеры в контексте "Half - Пол"

Перевод

Half

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Пол

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Half — Пол

Okay, I have a half hour to make it to the studio.

Так, у меня есть пол часа, чтобы добраться до студии.
There's no way you can make it to the city in a half hour.

Тебе никак не добраться до города за пол часа.
Just, I was up half the night, so...

Просто пол ночи не спал, поэтому...
I was up half the night, and I just...

Я пол ночи не спал и просто...
I'm here half the week.

Я здесь бываю по пол недели.
He showed up at my apartment, missing half his neck.

Он появился в моей квартире, у его пол шеи не было.
Look, there's a storm coming, and half my crop's in the ground.

Слушайте, ураган на подходе, у меня пол урожая в земле.
Take your temperature every half hour and any meds I command you to take.

Измеряй температуру каждые пол часа и принимай все лекарства, какие я прикажу.
If we lose half this column, it's not readily replaceable.

Если потерять пол звена, заменить его сразу будет нечем.
A half percent of the billable hours.

Это пол процента от оплачиваемых часов.
They'll sign me off if I've gained a half kilo.

Меня выпишут, если окажется, что я набрала еще пол килограма.
We only give him half the dose.

Мы дадим ему лишь пол дозы.
I ate all the sweets and half the loaf of bread.

Я съела все сладости и пол булки хлеба.
When I deliver this next load, it'll get me another half mill.

Когда я поставить этот следующий нагрузку, он будет получать мне еще пол мельницу.
Enough accelerant to burn half the state.

Горючего на пол штата хватило бы.
I have nothing, and my life is half over.

У меня ничего нет, и моя я прожил пол жизни...
I went on one half date with him and he claims to like me...

Я сходила с ним на пол свидания и он утверждает, что нравится мне...
Perhaps because Lucille is to inherit a half million pounds.

Люсилл может получить пол миллиона фунтов по завещанию ее родителей.
You two were up half the night.

Вы, двое, работали пол ночи.
I... figured I could afford to take a half hour.

Я... подумал, что могу позволить себе задержаться на пол часа.
He ran off maybe a half hour ago.

Он убежал, может быть, пол часа назад.
Not after that last call the night half the city blew up.

После последнего звонка в ту ночь, когда пол города взлетело на воздух.
I was up on that chair half the day.

Я пол дня сидела на том кресле.
Shrapnel, half inch from my heart.

Шрапнель, пол дюйма от сердца.
Paul, three years ago, you lost two sons and half your farm to razor rain.

Пол, три года назад, ты потерял двоих сыновей и половину фермы из-за стального дождя.