| Staff Sergeant Guy Beugre Lacoste (15/10/11) | Старший сержант Бэгр Лакост Ги (15/10/11); |
| I'm Guy, ex-battleship salesman, filmsetter and ladykiller. | Ги, бывший военный моряк, фотонаборшик и сердцеед. |
| Guy lends you Juliette and you lend me to Guy. | Ги одолжит тебе Жюльетту, а ты в обмен отдашь ему меня. |
| Guy of Ibelin (French: Guy d'Ibelin) (1215/1218 - after May 1255) was marshal and constable of the kingdom of Cyprus. | Ги Ибелин (фр. Guy d'Ibelin; 1215/1218 - после мая 1255) - маршал и коннетабль Кипрского королевства из рода Ибелинов. |
| Guy Grosso (1933-2001) was a French actor and humorist. | Гроссо, Ги (1933-2001) - французский актёр и конферансье. |
| We must tell Pouchet.Right, Guy? | Надо сказать Пуше. Верно, Ги? |
| Guy, are you betraying me? | Ги, и ты меня предал? |
| In 1907 he married filmmaking pioneer Alice Guy, head of production with the French Gaumont Film Company. | В 1907 году женился на кинорежиссёре Алис Ги, которая была руководителем французской кинокомпании Gaumont Film Company. |
| Baldwin IV deposed Guy and took back power to himself, although he was by now blind and bed-ridden. | Тогда Балдуин IV отстранил Ги и вновь взял власть в свои руки, однако он был уже слеп и прикован к постели. |
| An additional two days of filming occurred in Los Angeles for scenes involving Depp's character Guy LaPointe. | Ещё два дня съёмки проходили в Лос-Анджелесе для сцен, в которых задействован персонаж Ги ЛаПойнт, которого сыграл Джонни Депп. |
| Guy Tchingoma Ngoma (January 3, 1986 - February 9, 2008) was a Gabonese football player. | Ги Чингома (фр. Guy Tchingoma; 3 января 1986 - 9 февраля 2008) - габонский футболист, игрок национальной сборной. |
| Archbishop Guy de Bourgogne of Vienne, France, who was not a cardinal, was elected at Cluny on 2 February 1119. | Там же архиепископ Ги Бургундский, который даже не был кардиналом, был избран папой 2 февраля 1119 года. |
| From his first marriage, he had three sons, including his heir John III and Guy, count of Penthièvre (d. | От первого брака он имел трех сыновей, в том числе наследника Жана III и Ги, графа де Пентьевр (ум. |
| He was remarried to Mary (1323-1380), daughter of the aforementioned Guy and Margaret of Valois, the sister of King Philip. | Вторая жена - Мария (1323-1380), дочь Ги I де Блуа и Маргариты Валуа, сестры короля Филиппа. |
| The linguist Jacques Guy once suggested that the Voynich manuscript text could be some little-known natural language, written in the plain with an invented alphabet. | Лингвист Жак Ги предположил, что текст манускрипта Войнича может быть написан на одном из экзотических естественных языков, с помощью изобретённого алфавита. |
| When intelligence reports detected Saladin's invasion route, Guy marched the field army to the small castle of La Fève (Al-Fule). | Когда дозорные сообщили о движении сарацин, Ги де Лузиньян отправил армию к небольшому замку в Аль-Фуле (La Fève). |
| And what will I do with Guy? | А что нам с Ги нужно делать? |
| Everyone, did you meet Guy, our ski instructor? | Народ, вы уже познакомились с Ги, нашим лыжным инструктором? |
| The Acting President (interpretation from French): I call next on the representative of France, Mr. Guy Drut, Minister for Youth and Sports. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Следующий оратор - министр по делам молодежи и спорта, представитель Франции г-н Ги Дрю. |
| Guy Salmon: An Overview - Ensuring SFM | Ги Салмон: «Обзор: обеспечение УЛП» |
| Geoffrey I. Sunahara, Pierre Yves Robidoux, Ping Gong, Jalal Hawari, Sonia Thiboutot, Guy Ampleman, Jason M. | Джеффри И. Сунахара, Пьер Ив Робиду, Пинг Гонг, Ялал Хавари, Соня Тибутот, Ги Амплеман, Джейсон М. Уикс и Ане Й. |
| Rosaline Bonnard and Guy Auburtin, INERIS (France) | Розелин Боннар и Ги Обюртен, ИНЕРИС (Франция) |
| Guy Duchossois (European Space Affairs) | Ги Дюшоссуа (Европейское космсическое агентство) |
| Alternate: Guy Genot (Belgium) | Заместитель: Ги Жено (Бельгия) |
| The trial schedule in this case has been interrupted by the simultaneous assignment of Judge Burton Hall and Judge Guy Delvoie to other cases. | Расписание судебных слушаний по этому делу нарушалось в результате параллельного назначения судьи Бертона Холла и судьи Ги Дельвуа для рассмотрения других дел. |