| Guy, could you let the clerk know that we're here and we're ready? | Ги, ты можешь сказать чиновнице, что мы здесь и мы готовы? |
| The European Committee on Legal Cooperation and the Committee of Legal Advisers on Public International Law were represented at the present session of the Commission by Mr. Guy de Vel, who addressed the Commission at its 2904th meeting, on 3 August 2006. | Европейский комитет по правовому сотрудничеству и Комитет юрисконсультов по международному публичному праву были представлены на нынешней сессии Комиссии гном Ги де Велем, который выступил на 2904-м заседании Комиссии 3 августа 2006 года. |
| Glottochronology has been controversial ever since, partly owing to issues of accuracy, as well as the question of whether its basis is sound (see e.g. Bergsland 1958; Bergsland and Vogt 1962; Fodor 1961; Chretien 1962; Guy 1980). | Глоттохронология уже давно противоречива, частично из-за проблемы точности, также как и из-за вопроса, является ли её основой звук (см., например, Бергсланд, 1958; Бергсланд и Вогт, 1962; Фодор, 1961; Шретьен, 1962; Ги, 1980). |
| Don't start again, guy! | Не начинай опять, Ги! |
| All right. Guy's books will be perfect. | Книги Ги будут идеальны. |
| Guy, can I get a little drumroll, please? | Ги, можно барабанную дробь? |
| Guy walks into the border station. | Ги заходит на таможню. |
| Guy will have completed the books. | Ги закончит копировать книги. |
| Guy, just a tiny one. | Ги, крошечный перерывчик. |
| Attention, this is the freighter guy molinari to all vessels withinrange. | ПОМОЩНИЦА ДЖОНСОНА: Внимание! грузовое судно "Ги Молинари" - всем окружающим кораблям. |
| This is not a shelter, Guy. | Ги, здесь не приют. |
| So, Guy, wake up. Come. | Так, Ги, просыпайся. |
| What's going on, Guy? | Что происходит, Ги? |
| Bring me another coffee, Guy. | Ги, принеси мне кофе. |
| And what's going on with Guy? | А как дела с Ги? |
| Guy, you're fired. | Ги, ты уволен. |
| Guy changed a lot lately | Ги сильно изменился в последнее время |
| Mr. Guy Delvoie (Belgium) | г-на Ги Дельвуа (Бельгия) |
| (Signed) Guy Almeida Andrade | (Подпись) Ги Алмейда Андрад |
| Who the hell is Guy LaFontaine? | Кто ещё этот Ги Лафонтен? |
| Guy, I love you. | Я люблю тебя, Ги. |
| Is that you, Guy? | Это ты, Ги? |
| Good evening, Guy. | Добрый вечер, Ги. |
| Guy or someone else... | Ги или кто-нибудь другой? |
| Why is Guy fading away from me? | Зачем Ги уехал от меня? |