But she's already got a gun in her living room. |
Но у нее уже есть ствол в гостиной. |
I see you got your gun out. |
Я смотрю, ты достал ствол. |
All I want's a gun and to know where Pat Farnsworth is. |
Мне нужен только ствол, и узнать, где сейчас Пэт Фэрнсуорт. |
When you do, use my gun. |
И тогда пусти в ход мой ствол. |
Dan, put the gun down, you're startling her. |
Дэн, опусти ствол, ты пугаешь ее. |
If I had my gun, I'd unstick him. |
Будь у меня мой ствол, я бы вытащил его. |
Why was Charlie handling the gun? |
А с чего вдруг Чарли схватился за ствол? |
The guy pointing a gun at Jax Teller's old lady. |
Парень, который держит ствол у виска старухи Джекса Теллера. |
But make no mistake, Tin Man, my gun will. |
Ќо даже не сомневайс€, дровосек, мой ствол вырубит. |
Then we need to compare my bullet with your gun. |
Надо сравнить мою пулю и ваш ствол. |
He kept patting his hip, you know, like there was a gun there... |
Он всё время похлопывал себя по ноге, как будто, знаете ли, у него там был ствол. |
I feel I must warn you, Bill... I have a gun. |
Чую, я должен предупредить тебя, Билл, у меня есть ствол. |
Nice gun, but you got some accuracy problems. |
Хороший ствол, но у тебя проблемы с точностью. |
Okay, Bunker, give him a gun. |
Ладно, Банкер, дай ему ствол. |
When I told her to put the gun down, Ray... |
Когда я сказал ей опустить ствол, Рей... |
The finned gun barrel could also be rapidly changed to avoid overheating. |
Ребристый ствол пулемета можно также быстро сменить, чтобы избежать перегрева. |
If he pull the gun out, that means he serious. |
Если он достал ствол, значит, все серьезно. |
Matter of fact, do me a favor and give Omar a gun. |
Кстати, сделай одолжение, дай Омару ствол. |
Alex had a short fuse, a broken heart, a loaded gun. |
Алекс очень вспыльчив, разбитое сердце, заряженный ствол. |
You get yourself a gun, and learn how to use it. |
Найди себе ствол и научись им пользоваться. |
You grab at it like a gun and you confuse people. |
Ты держишь его как ствол и пугаешь людей. |
I'd drop the gun if I were you, Joe. |
Я бы положил ствол на твоём месте, Джо... |
And stop leaving the gun there laying on the table, man. |
И хватит оставлять ствол на столе, дружище. |
Give me the gun and we treat you. |
Отдай мне ствол, и мы всё исправим. |
I put a gun to his head and I shot him. |
Приставил ствол ему к голове и выстрелил. |