You could grow clover and flax. |
Ты мог бы выращивать клевер и лен. |
Then he forced them to grow drugs instead of food. |
Затем он заставил их выращивать наркотики вместо еды. |
Why don't you grow cabbage or peas. |
Почему бы вам не выращивать капусту или горох. |
Millions perish, If you do not find a way to grow a crop. |
Миллионы погибнут, если не найти способ выращивать урожай. |
You can harvest water, grow food, fortify the gates. |
Вы можете копить воду, выращивать еду, укрепить ворота. |
We can grow our own crops. |
Мы можем выращивать собственные зерновые культуры. |
Survive this, you're going to need to grow your own. |
Если ты это переживешь, тебе понадобится все самостоятельно выращивать. |
This is like learning to... grow a turtleneck. |
Тут нужно научиться выращивать водолазки из футболок. |
Then the baby will grow in a pressure cooker. |
Потом детей будут выращивать в барокамерах. |
This picture of a mouse genetically altered to grow a human ear has already sparked waves of protest. |
Эта фотография мыши, которую генетически заставили выращивать человеческое ухо уже вызвала волну протеста. |
Here, they have water, earth and they can grow vegetables. |
Здесь, у них есть вода, земля, здесь они могут выращивать овощи. |
The dirt is so thick potatoes would grow on it. |
Здесь такой слой грязи, что можно картошку выращивать. |
You'd only be able to grow food on half of the world. |
Ты сможешь выращивать еду на одной половине мира. |
When I'm finished... parts will have to grow back you. |
Когда я с тобой закончу, частям тела придется выращивать тебя. |
You were right, Galinette. You should grow flowers. |
Ты прав, Галинетт, можно выращивать цветы. |
About 4 tons of seeds have been made available, providing up to 60,000 families with the opportunity to grow their own vegetables. |
Около четырех тонн семян было выделено 60000 семей, получивших возможность выращивать свои собственные овощи. |
I joined it to garden, to make things grow. |
Я вступила сюда, чтобы заниматься садоводством, выращивать растения. |
So that you can plant a garden and watch it grow. |
Ты сможешь выращивать сад И смотреть как он растет. |
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. |
Мы достигли невероятных вещей с тех пор, как мы научились выращивать пищу около 10000 лет назад. |
We could work the land, grow crops and raise cattle. |
Будем обрабатывать землю, растить урожаи и выращивать скот. |
We should grow in Cincinnati national forest, Silas. |
Стоит начать выращивать в национальном парке Цинциннати, Сайлас. |
Together they grow their own food. |
Вместе они будут выращивать свою собственную еду. |
I must accept my age and grow my olives and tomatoes. |
Я должен смириться со своим возрастом и начать выращивать маслины с помидорами. |
It can grow; you can grow it; and - did I mention? - it's quite tasty. |
Они растут, их можно выращивать и, если я еще не упоминала об этом, устрицы очень вкусные. |
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. |
И ко всему прочему, в тени под зеркалами можно выращивать разные виды зерновых, которые не могут расти под прямыми солнечными лучами. |