[Echoing] We couldn't grow anything. |
Нам даже вырастить ничего не удавалось. |
You can grow that in the garden. |
Ты можешь вырастить ее в саду. |
I'm an old woman trying to grow something green. |
Я просто старая женщина, которая пытается вырастить немного зелени. |
I mean, you can't grow moss in Vegas; it's a desert. |
В смысле, ты не сможешь вырастить мох в Вегасе, здесь же пустыня. |
You really need to grow a pair. |
Вам и вправду нужно вырастить смену. |
We might be able to to grow a heart for somebody in need of a transplant. |
Мы могли бы вырастить сердце для того, кто нуждается в трансплантации. |
So he could grow hops and make beer. |
Чтобы вырастить хмель и делать пиво. |
It would be easier to grow grass on your own head. |
Легче было бы на своей макушке траву вырастить. |
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. |
Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно. |
We could not get enough of your cells to grow outside of your body. |
Мы не могли вырастить достаточное количество клеток вне вашего тела. |
So we only grow what we need. |
Можно вырастить только то, что нам нужно. |
The other part of the virus has a sequence that can grow an electrode material for a battery. |
У другой части есть последовательность, которая может вырастить электродный материал для батарейки. |
Brother Pernell is helping us grow this church. |
Брат Пернелл помогает нам вырастить эту церковь. |
You can grow apples, pears, avocado, but not coconuts. |
Ты можешь вырастить яблоки, груши, авокадо, но не кокосовые орехи. |
And remind them, if they need more troops... it will take more time to grow them. |
И напомните им, что если нужно больше войск... то нам потребуется время, чтобы их вырастить. |
I'll find a way for him to grow. |
Я найду способ как вырастить его. |
You know, I always wanted to grow my own basil. |
Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. |
So it is in these uncertain times, that a Cambodian family is attempting to grow rice. |
Именно в это смутное время камбоджийская семья пытается вырастить урожай риса. |
The goal of oxidation is to grow a high quality, uniform oxide layer on a silicon substrate. |
Задача оксидирования - вырастить высококачественный слой оксида на подложке из кремния. |
The Borg then place the assimilated children into maturation chambers to quickly and fully grow them into mature drones. |
Затем борг помещают ассимилированных детей в камеры созревания, чтобы быстро и полностью вырастить их в зрелых дронов. |
Thai farmers were not able to grow crops for lack of water. |
Тайские фермеры не могли вырастить урожай из-за отсутствия воды. |
A creature this size got to be able to grow a new one. |
Существо такого размера должно быть способно вырастить новое. |
Look, we're just looking for a place to grow. |
Слушай, мы просто ищем место, где бы ее вырастить, мы не знали... |
Though I don't suspect one could grow them here. |
Хотя я не думаю, что их могли вырастить здесь. |
And despite many hands making light work - it still takes a lot of time to grow and harvest. |
Несмотря на множество рук, выполняющих легкую работу, уходит много времени, чтобы вырастить и собрать урожай. |