We're going to grow coffee instead. |
Мы будем выращивать кофе. |
We can grow our own food. |
Мы можем выращивать еду. |
5 acres of farm What to grow? |
Что же на них выращивать? |
My Dad preferred to grow cacti. |
Папа предпочитал выращивать кактусы. |
He taught me how to grow vegetables. |
Он научил меня выращивать овощи. |
Howell taught reverend redding how to grow things. |
Хауэлл научил священника выращивать овощи. |
How can you grow any crops? |
Как вы можете что-то выращивать? |
We can't grow our corn. |
Мы не можем выращивать кукурузу. |
What should I grow? |
Что же на них выращивать? |
And let me tell you what it's like to grow these cells inthe lab. |
И позвольте рассказать, каково это - выращивать клетки влаборатории. |
For years... the landlords have ordered us... to grow indigo... for dyeing cloth. |
Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани. |
Encouraged by Tzu Chi South Africa, each Zulu community started to grow its own vegetables. |
При поддержке Фонда все зулусские общины Южной Африки начали выращивать свои собственные овощи. |
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. |
Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку. |
We need a grow house. |
Нам нужен дом выращивать траву. |
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. |
И ко всему прочему, в тени под зеркалами можно выращивать разные виды зерновых, которые не могут расти под прямыми солнечными лучами. |
We'll have to grow it to maturity in a solution of carbon-based molecules... a membrane bag, basically. |
Мы должны будем выращивать её до зрелости в растворе углеводородных молекул... в основном. |
Around 150 BCE, they began to grow corn in the area. |
Начиная примерно с 150 года до н. э. они стали выращивать кукурузу в этом районе. |
The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead. |
Конкистадоры временно ограничили выращивание киноа и заставляли инков выращивать пшеницу вместо этого растения. |
In the so called garden chicken children take care of laying hens and grow vegetables. |
В рамках так называемого детского сада куриные заботиться о кур-несушек и выращивать овощи. |
Kamal Meattle on how to grow fresh air |
Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежийвоздух. |
A woman whom he called China White had enslaved the island's inhabitants and forced them to grow opium and manufacture heroin. |
Женщина, которую он про себя назвал Чайна Уайт (англ. China White), поработила коренное население острова и принудила их выращивать опиум и производить героин в жерле потухшего вулкана, вокруг которого образовался остров. |
We're talking about the species that can grow buildings, Boone. |
Сподвижники способны выращивать здания, Бун! |
They were trying to grow lettuces and tomatoes in a place that is only good for thorn bushes. |
Они пытались выращивать салат и томаты там, где может прорасти только кустарники. |
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state. |
Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон. |
Until 2004, the government allowed each residential family to grow 1600m2 of coca crop, enough to provide the family with a monthly minimum wage. |
До 2004 года правительство разрешало каждой семье выращивать 1600 м2 урожая коки, чтобы обеспечить себя ежемесячной минимальной заработной платой. |