Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Gosh, Rachel, New York is the worst.

  Боже, Рэйчел, Нью Йорк - отстой.

• Gosh, Dean will regret missing a meal like this.

  Боже, Дин пожалеет, что пропустил такой ужин.

• Gosh, it's great to see you back.

  Боже, так хорошо видеть, что ты вернулась.

• Gosh, she looked good before the baby.

  Боже, она выглядела прекрасно до беременности.

• Gosh, maybe I am, but this...

  Боже, может я, но это...

• Gosh, you didn't see what it did.

  Боже, ты не знаешь что он сделал.

• Gosh, that is a... great tip, junior G-Man.

  Боже, это... отличный совет, всезнайка.

• Gosh, you look so angry.

  Боже, вы выглядите таким сердитым.

• Gosh, I'd love to, Niles, but I've just drawn myself a nice herbal bath.

  Боже, я бы с удовольствием, Найлс, но я только что приготовил травяную ванну.

• Gosh, I can't see white... but at least now I know what it tastes like.

  Боже, я не вижу белый цвет, но теперь я хотя бы знаю, какой он на вкус.

• Gosh, I mean, it's not really my first choice, honestly, but...

  Боже, я не так представляла все это сперва.

• Gosh, what is it that comes out of a cocoon?

  Боже, что же там появляется из кокона?

• Gosh, I do like the sound of that.

  Боже, мне нравится, как звучит. Сара.

• Gosh, that really takes me back.

  Боже, я будто вернулась в прошлое.

• Gosh, if you were having a hard time, she would force her way in with a sledgehammer.

  Боже, если б вы попали в беду, она бы проложила себе дорогу кувалдой.

• Gosh, it can't have been easy to come over here and say that.

  Боже, должно быть не легко было придти сюда и сказать это.

• Gosh, how do you do it?

  Боже, как ты все это делаешь?

• Gosh, you know, I envy you... just at the beginning of things.

  Боже, а знаете, я вам завидую, ваша жизнь только начинается.

• Gosh, where would ted's nuts be?

  Боже, а где же орехи Теда?

• Gosh, the world would be better if everybody spoke Esperanto?

  "Боже! мир был бы лучше, если б все говорили на эсперанто!"?

• They're - Gosh, they're beautiful.

  Они, боже, они прекрасны.

• Gosh, I'm terrible at confrontation, and don't argue with me about it because I'm gonna lose.

  Боже, я ужасен в конфронтациях, и не спорь со мной об этом, потому что я проиграю.

• Gosh, you think this piano player knows any other songs?

  Боже, этот тапёр знает какие-то другие мелодии?

• Gosh, Jackson, it's hard to keep up with you.

  Боже, Джексон, за тобой не успеешь.

• Gosh... how can you exercise in the midst of a divorce?

  Боже... Как ты можешь заниматься спортом посреди развода?

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша