Примеры в контексте "Gosh - Блин"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Блин

• Um, gosh, I should go decaf.

  Блин, надо бы без кофеина.

• Oh, gosh, this is hard.

  Блин, а это не так уж легко.

• Well, gosh, I didn't think you had the stones to come after me.

  Ну, блин, я не думал, что у тебя хватит пороху за мной пойти.

• Wow, you're... gosh, you're making me feel more important than a dwarf among midgets.

  Ну и ну, вы... блин, заставили меня почувствовать себя... важнее коротышки среди карликов.

• Gosh, Bill, thank you so much for telling me all that.

  Блин, Билл, спасибо тебе большое за то что сказал мне все это.

• Gosh! I never loose my keys.

  Блин, никогда не теряла свои ключи.

• Gosh, I bet it causes a lake of sleep at nights.

  Блин, это, наверное, не дает уснуть по ночам.

• Gosh, they're both so enticing.

  Блин, даже и не знаю, что выбрать.

• Gosh, we've never really been apart before.

  Блин, мы никогда раньше не разлучались.

• Gosh, I don't even know your names.

  Блин, я даже имён ваших не знаю.

• Gosh, I wish I had something to offer you guys.

  Блин, вот бы мне вам отплатить!

• Gosh, you know, I wish I could but, uh... no.

  Блин, знаешь, я хотел бы, но... нет.

• Gosh, I just... I hate myself for this, but for the life of me, I cannot remember your name.

  Блин, я просто... ненавижу себя за это, но я никак не могу запомнить ваше имя.

• Don't! Gosh, Dad! I got it!

  Блин, пап, я сама!

• Oh, gosh, I forgot.

  Ой блин, забыла.

• Oh, gosh, I'm so sorry.

  Блин, мне так жаль.

• Well, gosh, I sure hope Hales doesn't go into labor anytime soon.

  Ну, блин, надеюсь у Хейли сейчас вдруг не отойдут воды.

• Gosh, don't be like this.

  Блин, не будьте такой.

• Gosh, it's hard to choose.

  Блин, трудно выбрать.

• Gosh, that's strange.

  Блин, вот ведь незадача.

• Yep. Gosh, you know what? I am feeling nostaglic today.

  Блин, представляете, на меня прямо сегодня ностальгия накатила.

• Gosh, I am.

  Вот блин, а я из таких.

Другие варианты перевода слова gosh

• Боже
• Черт возьми
• Господи
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша