Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Oh! Uh, gosh, you must be...

  Боже, вы наверно...

• Oh, gosh, poor you.

  О боже, бедолага.

• Oh, gosh, it is so gorgeous here.

  Боже, здесь так красиво.

• Oh, gosh, I love a mimosa.

  Боже, обожаю мимозу.

• Oh, gosh! ALL: Whoo!

  О, Боже! Снег!

• Oh, gosh, are you sure?

  Боже, ты серьезно?

• And gosh, I was mad.

  И Боже, я обезумела.

• Oh, gosh... I have no idea what you're saying.

  О, боже... не понимаю ни одного слова.

• Oh, gosh, it's... it must have been a few years ago, before the kids hit preschool.

  Ох, Боже, это было несколько лет назад, еще до того, как дети пошли в школу.

• Uh, gosh, uh... you know, we didn't really get much of a chance to talk at the shower, but, uh, let me see...

  Ээ, Боже у нас не было возможности поговорить на вечеринке но... дай вспомнить...

• Oh, gosh, we were both going for the same weight

  Боже, мы хотим взять одни и те же гантели в одно и то же время.

• Gosh, you're picky

  Боже, какой же ты зануда.

• What? Oh, gosh. I haven't even seen that.

  О, Боже, я еще не видела.

• Well, gosh, I know that.

  Боже мой, конечно понимаю.

• Gosh, what lucky animals!

  "Боже, как повезло этим животным!"

• Gosh, they're both so enticing.

  Боже! Оба варианта соблазнительны.

• Gosh, it's such a shame, really.

  Боже, какая жалость.

• (chuckling) Gosh, I'm sorry.

  Боже, прошу прощения.

• Gosh, that's too bad.

  Боже, какая жалость!

• Gosh, it's such a hard life.

  Боже, такая сложная жизнь.

• Gosh, she was so into it.

  Боже, она всегда участвовала.

• Gosh, it sounds really complicated.

  Боже, это звучит сложновато

• (laughs) Gosh, and those goats - my land!

  Боже - а эти козы!

• Gosh. They're rather smart.

  Боже, какие элегантные.

• Gosh, this place is packed.

  Боже, столько народу.

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша