Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Gosh, she's such a sweet kid.

  Боже, она такая сладкая малышка.

• Gosh, I guess I haven't seen you since the wedding.

  Боже, я тебя со свадьбы не видела.

• Gosh, Michelle. I didn't think you'd be here.

  Боже, Мишель, не думал, что вы здесь.

• Gosh, think we got any messages?

  Боже, думаешь, у нас есть сообщения?

• Gosh, I don't know how that could be.

  Боже. Я даже не знаю как такое может быть.

• Gosh, Monty. It's such a wonderful place.

  О, Боже, Монти, здесь удивительно.

• Gosh, I haven't seen you in forever.

  Боже, вечность тебя не видела.

• Gosh, you never get the mail.

  Боже, ты никогда не забирал почту.

• Gosh, I do hope he hasn't forgotten me completely.

  Боже, очень надеюсь, что он совсем обо мне не забыл.

• Gosh, this is so... Typical.

  Боже, это так... предсказуемо.

• Gosh, you sure defused that bomb.

  Боже, ты обезвредил эту бомбу.

• Gosh, that would be such a nice compliment if it didn't link me to so many homicidal lunatics.

  Боже, комплимент был бы славный, если бы не связывал меня с таким количеством убийственных психов.

• Gosh, Mandy's been through a lot.

  Боже, Мэнди через столькое прошла.

• Gosh, I wonder what Leonard's doing right now.

  Боже, мне интересно, что Леонард делает прямо сейчас.

• Gosh I love a story with scope.

  Боже... Я люблю истории с размахом.

• Gosh, I wish I was going too.

  Боже, как бы я хотел поприсутствовать.

• Gosh, your house is wonderful.

  Боже, у вас чудесный дом.

• Gosh, I guess I couldn't say anything.

  Я... Боже, наверное, ничего бы не смог.

• Gosh, I haven't seen this play in so long.

  Боже, я так давно не видела этот спектакль.

• Gosh, that doesn't look a bit like your dad, lying in intensive Care in Eastbourne Hospital.

  Боже, что-то это не похоже на твоего отца, лежащего в интенсивной терапии Истбурнской больницы.

• Gosh, Jeremy, he sounds perfect.

  Боже, Джереми, похоже, он идеален.

• Gosh, I'm off to one hell of a start with this bachelor party.

  Боже, я буквально в аду из-за этого мальчишника.

• Gosh, ours just went last year.

  Боже, наша уехала в том году.

• Gosh, no, it's not your fault.

  Нет. Боже, нет, это не твоя вина.

• Gosh, you really have fleet fingers.

  Боже, у тебя действительно проворные пальцы.

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша