Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Gosh, we must have hit a nest of rattlesnakes.

  Боже, мы, наверно, наехали на гнездо змей.

• Gosh, you smell like liquor.

  Боже, воняешь как ликеро-водочный завод.

• Gosh, the wind has made a mess of my hair.

  Боже, этот ветер испортил мне причёску.

• Gosh, I hope that this heals up before your birthday.

  Боже, я надеюсь это заживет до твоего дня рождения.

• Gosh, you... really got some nice toys here.

  Боже, у тебя... здесь просто замечательные игрушки.

• Gosh, I wish I was in love.

  Боже, как я хочу влюбиться.

• Gosh, thanks so much for having us over, you guys.

  Боже, спасибо огромное, ребята, что пригласили нас к себе.

• Gosh, I've never thought of her like that.

  Боже, я никогда о ней так не думала.

• Gosh, it was so clean...

  Боже, она была такой чистой...

• Gosh, you're on a good night.

  О боже, сегодня отличный вечер.

• Gosh, you look just like your mama.

  Боже, ты просто копия своей мамы.

• Gosh, I was so nervous about tonight.

  Боже, я так нервничала из-за этого вечера.

• Gosh look at you, you've gone so pale.

  Боже, посмотри на себя, ты так побледнела.Давай, садись.

• Gosh, my shoulders are sore from all this cooking.

  Боже, мои плечи болят от всех этих приготовлений.

• Gosh, uh, I don't know.

  Боже, я даже не знаю.

• Gosh, aren't they adorable?

  Боже, ну разве они не прелесть?

• ! Gosh, that must've been tough.

  Боже, тебе должно быть нелегко пришлось.

• Gosh, Ted seemed so cool today.

  Боже, Тед был такой классный сегодня.

• Gosh, you know, you're just such an amazing couple.

  Боже, вы такая замечательная пара.

• Gosh, that must've cost a lot of money.

  Боже, наверное, это очень дорогой подарок.

• Gosh, it's been ages.

  Боже, кажется, целая вечность прошла.

• Gosh, tempting, but I just wanna find my husband And bring him home.

  Боже, аппетитно, но я просто хочу найти моего мужа и отвезти его домой.

• Gosh, I wish I'd seen that comin'.

  Боже, если бы я мог это предвидеть.

• Gosh, I thought he'd be happier in his true habitat.

  Боже: я думала в естественной среде ему будет лучше.

• Gosh, Butch has got himself a neon sign.

  Боже, Бутч сделал себе неоновую вывеску.

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша