Примеры в контексте "Gosh - Господи"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Господи

• You know what - gosh, these tacos are awfully complicated to make.

  Знаешь... Господи, эти тако так сложно делать.

• Oh, gosh, I need a beer.

  О, Господи, мне нужно пиво.

• Oh, gosh, it's one of the worst ever.

  Господи, это одна из самых ужасных.

• Ah, gosh, look at the view.

  Господи, какой же тут вид.

• Oh, gosh, for everything.

  О Господи, за все, что было.

• Oh, gosh, yeah. I don't know if I want to deal with a carny.

  О, Господи, не уверена, что хочу общаться ярмарочным уродцем.

• Oh, gosh, it smells like onions!

  О, Господи, он воняет луком!

• Uh, gosh, I hate to duck out, but, uh, there's something going on at work.

  Господи, терпеть не уходить от ответственности, но, ээ, кое-что происходит на работе.

• We haven't seen each other since, gosh, Warwick Prison, 1987?

  Мы не виделись с... господи, с 1987 года, еще в Варвикской тюрьме?

• Okay, um, gosh, how do I start?

  Так, господи, с чего же же начать?

• I don't... Oh, gosh. I forgot.

  Ах ты, господи, я забыла что тебе!

• Oh, gosh, what can anybody do, really?

  Господи, разве кто-то может теперь чем-то помочь?

• Oh, gosh, did you think that one up all by yourself?

  Господи, неужели ты это сам придумал?

• Oh, gosh, he's upset because I told the Who's the Boss story.

  Господи, расстроился, что я рассказала про "Босса?"

• Gosh, you must really like me.

  Господи, я тебе, наверное, очень нравлюсь.

• Gosh, he could always see so many shades of green.

  Господи, он всегда видел столько оттенков зеленого.

• Gosh, it feels like so much longer.

  Господи, кажется, намного больше.

• Gosh, you'd think I was applying to Harvard or something.

  Господи, можно подумать, я поступаю в Гарвард.

• Gosh, brian, I sure hope this next leap...

  Господи, Браян, Я надеюсь следующее перемещение...

• Gosh, I can't believe that she threw your foul ball back.

  Господи, я не могу поверить она выбросила обратно твой мяч.

• Gosh, you really can see the filaments there.

  Господи, вы даже можете разглядеть волоски вот здесь.

• Gosh, this is so much pressure.

  Господи, это такое большое давление.

• Gosh, the last time Jackie and I were in an FRG together...

  Господи, последний раз Джеки и я были вместе в Комитете взаимопомощи...

• Gosh, you've grown up.

  Господи, как же ты вырос.

• Gosh, I feel so grown up.

  Господи, прямо взрослым себя чувствую.

Другие варианты перевода слова gosh

• Боже
• Черт возьми
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша