Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Gosh, I just keep thinking there's someone I've forgotten to tell.

  Боже, а мне всё кажется, что я кому-то забыла сказать.

• Gosh, we have some excellent manners.

  Боже, у нас отличные манеры.

• Gosh, Peter, you're really being generous with your money.

  Боже, Питер, ты действительно очень щедрый на деньги.

• Gosh, that song was so depressing.

  Боже, эта песня такая унылая.

• Gosh, I don't know.

  Боже, ну я даже не знаю.

• Ooh. Gosh, I hope they give me a cape, too.

  Боже, надеюсь мне тоже плащ дадут.

• Gosh, I can't get anywhere on time these days.

  Боже! У меня не получается приходить вовремя в последние дни.

• Gosh, it seems I'm going to a dance.

  Боже, кажется, я иду на танцы.

• Gosh, I didn't know him all that well.

  Боже, я не знал его на столько хорошо.

• Gosh, you really thought of everything.

  Боже, ты и правда все продумал.

• Gosh, I do love a good hotel room.

  Боже, я люблю хорошие отельные номера.

• Gosh, that's tough because there are so many.

  Боже, это трудно, потому что их так много.

• Exactly. Gosh, everyone's going mad for the lasagne.

  Именно, Боже, все в восторге от лазаньи.

• Gosh, Virginia, you look so shocked.

  Боже, Вирджиния, ты выглядишь такой шокированной.

• Gosh, he was my best friend.

  Боже, он же был моим лучшим другом.

• Gosh, the Internet is such a wonderful tool.

  Боже, интернет такой поразительный инструмент.

• Gosh, that's really splendid of you.

  Боже, это так мило с вашей стороны.

• Gosh, I think the last time that we saw each other was at the...

  Боже, кажется мы последний раз виделись на...

• Gosh, the Champs Elysées, the lights.

  Боже мой, Елисейские поля,... огни.

• Gosh, I never even met the guy.

  Боже мой, я его даже никогда не видел.

• Gosh, you've really kept your hopes up.

  Боже, ты действительно не теряешь надежды.

• Gosh, you're not only vain and egotistical... but you have genuine crudeness.

  Боже, да вы не только тщеславны и эгоистичны, но ещё и природно вульгарны.

• Gosh, look how cute they look.

  Боже, посмотри, как мило они выглядят.

• Gosh, I can't wait for the Hendersons to come to dinner.

  Боже, не могу дождаться, когда Хендерсоны придут на ужин.

• Gosh, how devastating for you.

  Она там? Боже, какое несчастье...

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша