Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Gosh, Miranda, you know, I've got to be honest with you.

  Боже, Миранда. Буду с тобой честным.

• Gosh... no need to be embarrassed about that, you know?

  Боже... не смущайся из-за этого.

• Gosh. Did... did I get some on your dress?

  Боже, я облил ваше платье?

• Gosh, hasn't he fed you yet?

  Боже, он что, тебя не покормил.

• Gosh, they seemed like such a good fit, too, right?

  Боже, они тоже казались такими подходящими друг другу, верно?

• Gosh, did you have to get the biggest bike there?

  Боже, тебе обязательно надо было самый большой взять?

• Gosh, ane, you're right. I can't believe I doubted you.

  Боже, Энни, как ты права, не могу поверить, что сомневался в тебе.

• 'Gosh, Christmas is such a difficult time for everyone, isn't it?

  Боже, Рождество такое сложное время для каждого, да? Ой!

• Gosh, how much do you just love Jeremiah's class?

  Боже, как же я люблю занятия с Джереми.

• Gosh, it's too bad you weren't like this before,

  Боже, как жаль что вы не были таким раньше,

• Gosh, I'd pay anything to see what kind of shenanigans you get up to in there.

  Боже, я бы что угодно отдал, лишь бы посмотреть, что за дела ты там проворачиваешь.

• Gosh, do you think she at all wants to be a better person?

  Боже, как ты думаешь, она вообще хочет исправиться?

• Gosh, that's high-tech, isn't it?

  Боже, да это прямо хай-тек.

• So the caesium atomic clocks are not just for, "Gosh, look how accurate," but it's in order to make all this technology work.

  Так что часы с атомом цезия не просто для "Боже, посмотри, какие они точные", а затем, чтобы все эти технологии работали.

• Like, as in, Gosh, who put that there?

  Как: Боже, кто это сюда повесил?

• Gosh, and here we are again, huh?

  Боже, и вот мы снова здесь, да?

• Gosh, I look around this room, and I think,

  Боже, я смотрю на эту комнату и думаю:

• Gosh, is that what real gunfighters do?

  Боже, настоящие стрелки именно так и делают?

• Gosh, the times we live in, huh?

  Боже, в какие времена мы живём, а?

• [Exhales] Gosh, I don't - I don't remember.

  Боже, я же сказала, что не помню...

• Gosh, next they're gonna want telephones?

  Боже, они ведь так и телефоны захотят.

• Gosh, I tell you, Leslie and I would love to go on a vacation with you guys.

  Боже, сейчас скажу, Лесли и я с удовольствием поехал и бы в отпуск с вами.

• Gosh, I would love to escort him to London to have him checked out, but I feel that might stall our investigation.

  Боже, я бы и рада свозить его в Лондон, чтобы его проверили, но боюсь, тогда наше расследование встанет.

• Gosh, you look so much like Elizabeth when you pull that face.

  Боже, ты так похожа на Элизабет, когда вот так делаешь лицо.

• Gosh, Norman, like you've never been to a party before?

  Боже, Норман, ты как будто никогда на вечеринках не был.

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша