Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Oh gosh, no one invited us.

  О, Боже, поймите же, нас никто не приглашал.

• Good gosh, I haven't done that in years.

  Боже правый, я не делала этого годы.

• It's... gosh, I feel like it was, like, a lifetime ago.

  Боже мой, такое чувство, что это было сто лет назад.

• Oh gosh! I go to the factory door!

  Боже мой, они идут к фабрике!

• No, gosh, on account of the fact that I can't walk!

  Нет, Боже, это наверное потому, что я не могу ходить!

• Oh, oh, oh, gosh, you know, it's just...

  О, боже, понимаете, это просто...

• "oh, gosh, look at judith."

  "О, Боже, посмотри на Джудит."

• Let me see, let me see. Oh, gosh.

  Ну-ка, ну-ка, о боже.

• Gosh, you must be so happy.

  Боже, ты, должно быть, так счастлива.

• Gosh, I never met them.

  Боже, я никогда не встречалась с ними.

• Gosh. I can't separate a kid that young from his father.

  Боже, не могу же я разлучить такого мальца с отцом.

• Gosh, you know, that's nice to know that some people still care about their family.

  Боже, приятно знать что некоторым людям всё ещё не наплевать на свою семью.

• Gosh, I know this may seem awfully bold of me.

  Боже, знаю, это может показаться ужасно самоуверенным но я... не из тех мужчин...

• Gosh, I've already got lunch plans at my desk, alone.

  Боже, я уже запланировал перекусить в одиночестве за своим столом.

• Gosh, I haven't seen you this depressed since the cravat went out of style.

  Боже, ты не был таким подавленным даже когда галстуки вышли из моды.

• Gosh, Kitty, I'm impressed.

  Боже, Китти, я поражен.

• Gosh, it's the first night we've been together in months.

  Боже, это первая ночь за много месяцев, когда мы вместе.

• Gosh, I hope you haven't been waiting since high school to tell me that.

  Боже, надеюсь ты не ждал со школьных времён, чтобы сказать мне это.

• Gosh, Niles, look at the time.

  Боже, Найлс, посмотри на время.

• FRASIER: Gosh, I don't see them.

  Боже, я их не вижу.

• Gosh, Daphne, I was wondering where you'd gotten to yesterday.

  Боже, Дафни, а я всё думал, куда ты вчера подевалась.

• Gosh, I miss you, too.

  Боже, я тоже по тебе скучаю.

• Gosh, you're, like, way prettier.

  Боже, да вы намного красивей.

• Gosh, just being a kid is a full-time job...

  Боже, просто быть ребенком уже работа на полную ставку...

• Gosh, you woke up early.

  Боже, как ты рано встала.

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша