Примеры в контексте "Gosh - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Gosh — Боже

• Oh, gosh, I'm so sorry, Niles.

  Боже, мне очень жаль, Найлс.

• Mm, gosh, maybe you should talk to him when he gets back.

  Боже, наверное, Вам стоит поговорить с ним, когда он вернется.

• Oh, gosh, you can see the resemblance.

  О, Боже, ты видишь сходство.

• Oh, gosh, I feel like I could punch through ceilings - with these things.

  О боже, я чувствую что могу пробить потолок этими штуками...

• Oh, gosh, I'm gonna go get something.

  О боже, я сейчас принесу что-нибудь.

• Oh, well, gosh, I'd hate to let my pain stand in the way of that.

  Боже! Очень жаль, что моя боль помешает твоим планам.

• Oh! Well, gosh, I wasn't prepared for this.

  Что же, Боже, я не подготовился.

• It's jack and his, um, oh, gosh...

  Это Джек и его, ну, боже...

• Oh, gosh, Peter, I'm sorry.

  О, боже, Питер, прости меня.

• Okay, I gotta go, but, gosh, good luck with all of your terrible troubles and welcome to America.

  Так, мне пора, но, боже, удачи вам со всеми вашими ужасными неприятностями и добро пожаловать в Америку.

• Oh, gosh, here's the thing -

  О боже, тут такое дело...

• Oh, gosh, cros, let me take a look at it.

  О Боже, Крос, дай-ка я посмотрю.

• Oh, gosh, I'm so excited that we're all together for our weekly potluck dinner.

  Боже, мне так нравится, что мы все каждую неделю собираемся вместе на ужин.

• Oh, gosh... how can I put this?

  Боже, как же это сказать?

• Oh, gosh, I would like to thank all of you For pulling together as neighbors, Especially Virginia Chance.

  Боже, я бы хотела вас всех поблагодарить за то, что вы все сплотились как соседи, в особенности Вирджинию Ченс.

• Oh, gosh, I've moved all over... um, three naval bases in the States, Guam, Bahrain.

  Боже, я всё время переезжала... Три военно-морские базы в Штатах, Гуаме, Бахрейне.

• Oh, gosh, now I'm stuck.

  Боже, всё, я застрял.

• Symbolic-a-lating - gosh, that's a hard word.

  Симво-ли-зитически... Боже, какое сложное слово!

• Miranda, you are rich and... gosh!

  Миранда, ты богатая и... боже!

• Oh, gosh, I'm sorry about the live bed-show with Liam.

  О, боже, прости за это постельное шоу с Лиамом.

• Oh, gosh, I really wouldn't mess with him if I were you... because he's a bit of a live wire.

  О, Боже, я бы на твоем месте с ним не связывался потому что он у нас живчик.

• Oh, gosh, I'm so sorry. I really need to get this.

  Боже, прости пожалуйста, я должна ответить.

• Oh, gosh, I tell you, this has just been the best evening.

  Боже, скажу вам это был лучший вечер в моей жизни.

• Oh, gosh, no, absolutely not.

  О, боже, нет, конечно нет.

• Oh, gosh, how much time do you have?

  о боже, сколько времени у тебя есть?

Другие варианты перевода слова gosh

• Черт возьми
• Господи
• Блин
• Божечки
• Бог мой
• Гош
• Ой
• Надо же
• Бог ты мой
• Ох
• Ё-моё
• Гоша