Примеры в контексте "Going - Иду"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Иду

• So now with the new year coming I've been going over it-

  Что ж, теперь, когда Новый Год приходит Я иду к этому...

• I'm taking my lack of talent as far away from you as possible and going home to what little I have of my happy family.

  Я забираю своё отсутствие таланта как можно дальше от вас, и иду к тому маленькому, что имею - счастливой семье.

• Are you going out on a date?

  Просто иду кое с кем выпить.

• Are you worried about me going undercover with Dyson?

  Ты беспокоишься, что я иду на это дело с Дайсоном?

• Anyway, so my dad was a physicist, right, But he cracked, so when I saw myself going down that same road, I quit, dropped out of stanford.

  Так вот, мой отец был физиком, но у него не вышло, и когда я понял, что иду по тому же пути, я бросил Стэнфорд.

• It's like I'm walking past stuff, but I'm not going anywhere.

  Как будто я иду назад но я никуда не иду.

• Does it bother you, me going out with one of your friends?

  Тебя не волнует, что я иду куда то с одним из твоих друзей?

• Take me on as for me, my crazy day made me realize I liked who I was and where I was going.

  Что до меня, этот сумасшедший день помог мне понять, что я довольна собой и тем, куда иду.

• I'm not going into work today, so I'm just hoping...

  Я не иду на работу сегодня, так что я просто надеюсь-

• Who cares about galas, I'm not going!

  Какое мне дело до праздников, я не иду!

• I'm not purposefully going out there trying to kill myself

  Я не иду на трек с целью убить себя.

• I'm not going in, hoping for pie in the sky.

  Я иду на это не ради воплощения иллюзорной мечты.

• It's of no value going over this now. I've moved on.

  Теперь это не представляет из себя ценности, я иду дальше.

• Am I going the right way to the Susquehanna Lounge?

  Я правильно иду в ресторан "Саскуэханна"?

• And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter where I was going, or where I had come from because we are all essentially permanently displaced people.

  А потом я вдруг поняла, что это абсолютно не имеет значения, куда или откуда я иду, потому что все мы по существу постоянно вынужденные переселенцы.

• I made sure my parents didn, t realize l wasn, t going anywhere near terrified me.

  Я сделал всё, чтобы родители не заметили, что я не иду к воде что я от неё в ужасе.

• Pretend it was somebody else's holding mine, somebody who actually cared where I was going.

  Притворюсь, что кто-то другой держит их, кто-то, кому на самом деле небезразлично, куда я иду.

• I was at a rehearsal, and I wasn't watching where I was going.

  Это случилось на репетиции. и я не посмотрела куда иду и врезалась прямо в стену.

• She doesn't know yet, and since she'll wonder Why I'm not going in to work, I figured we should probably tell her before then, say, today.

  Она еще не знает, а когда захочет узнать почему я не иду на работу, думаю, нам стоит объявить ей прежде, чем она спросит.

• 'I didn't really know where I was going, but that wasn't important.

  Я не представляла, куда я иду, но какая разница.

• Not just no tie, no going.

  Вернее, не только без галстука, я просто не иду

• What I should be asking is, where am I going?

  Так что правильный вопрос - куда я иду?

• Do I have to make a sound while going into my own house?

  Я должен орать, когда иду в свою квартиру?

• I'm just going home, but that was merely

  Я просто иду домой, а это само собой...

• And when I'm at home, I always know where I'm... going.

  И когда я дома, я всегда знаю, куда я... иду.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь