I wasn't watching where I was going. |
Я просто не смотрела, куда иду. |
I'm just going as Karma's wingwoman. |
Я иду как второй пилот Кармы. |
Tatti Greathouse is a friend and I am going. |
Тэтти Грейтхаус моя подруга и я иду. |
You can sit here as long as you like but I am going home. |
Можете сидеть здесь, сколько хотите, а я иду домой. |
I'd walked away from Jim... didn't really know where I was going. |
Я шел подальше от Джима... не особо понимал, куда иду. |
No. I was going out for a walk. |
Нет, нет, я иду на прогулку. |
I am going home to hug my son and cook him chicken. |
Я иду домой обнять сын и приготовить ему курицу. |
Fine, but I am going with you. |
Ладно, но я иду с тобой. |
I'm not going anywhere, Ma. |
Я никуда не иду, мам. |
I was just going down to get the magic lightbulb from my car. |
Я просто иду в машину за волшебной лампочкой. |
Mrs Hall, I'm just going down to the shops. |
Миссис Холл, я иду по магазинам. |
No - just going out with friends. |
Нет, иду гулять с друзьями. |
You know I was going off to my work. |
Ты знаешь, что я иду на работу. |
I'm not going anywhere without them. |
Я без них никуда не иду. |
All right, I'm cashing out and going home. |
Ладно, я за расчётом и иду домой. |
I'm still going with someone I love. |
А я иду с человеком, которого люблю. Знаешь-ка? Ты права. |
I'm already going with Danny. |
Я уже иду туда с Дэнни. |
Shoot my feet going down the corridor |
Сними мои ноги, когда я иду по коридору. |
You going into surgery or coming out? |
Идешь на операцию, или уже оттуда? Иду. |
I'm not leaving these people and going anywhere... |
Я не оставлю этих людей и не иду никуда... |
I go, you're going with me. |
Я иду, вы идете со мной. |
I'm walking into town if you're going that way. |
Я иду в город, если тебе по пути. |
If you're going, I am coming with you. |
Если ты идёшь, я иду с тобой. |
Well, I am... not going there. |
Ну, я... Иду не туда. |
And if I'm not going, you're not going. |
А если я никуда не иду, то и ты никуда не идешь. |