| The album contained the single "Medicine" (which would be recorded ten years later on God Says No), which was also the band's first music video. | Альбом включает песню «Medicine» (которая будет выпущена через 10 лет в God Says No), что является первым музыкальным клипом группы. |
| Following the release of his mixtape, he released his first extended play, a sequel to the mixtape, titled Fear of God II: Let Us Pray (2011). | Вскоре после выхода его дебютного микстейпа, он анонсирует о выходе своего первого мини-альбома, Fear of God II: Let Us Pray. |
| God of War is set in an alternate version of ancient Greece populated by the Olympian gods, Titans, and other Greek mythological beings. | Действие игры God of War проходит в альтернативной версии Древней Греции, населённой олимпийскими богами, титанами и другими существами из греческой мифологии. |
| God of War: Ascension (Original Soundtrack) was composed by Tyler Bates and was released on iTunes on March 5, 2013 by SCE and La-La Land Records. | God of War: Ascension (Original Soundtrack) был записан Тайлером Бэйтсом и выпущен на ITunes 5 марта 2013 года SCE и La-La Land Records. |
| The motto of the state of Florida (also that of the country as a whole) is "In God we trust". | Девиз этого штата (совпадает с девизом всей страны): "In God we Trust" ("На бога уповаем"). |
| His translation of verses 1, 2, and 7-9 was published in the United States in the Covenant Hymnal as "O Mighty God" in 1925. | Его перевод 1, 2 и 7-9 куплета были изданы в сборнике церковных гимнов «Covenant Hymnal» под заголовком «O Mighty God» в 1925 году. |
| In August 2007, Phil Cohen, producer, designer, and game director for Betrayal, spoke of the difficulties in developing a God of War game for a mobile device. | В августе 2007 года Фил Коэн, продюсер, дизайнер и сценарист, рассказал о трудностях в разработке игры God of War для мобильных устройства. |
| In 2006, he presented a BBC Radio 4 programme, titled Humphrys in Search of God where he spoke to leading British authorities on Christianity, Judaism and Islam to try to restore his faith. | В 2006 году он выпустил на BBC Radio 4 программу, озаглавленную «Humphrys in Search of God», в которой беседовал с ведущими представителями христианства, иудаизма и ислама, пытаясь восстановить свою веру. |
| On June 26, 2014, it was confirmed that the band was in pre-production on their new album with producer Josh Wilbur, who had previously worked with Lamb of God and Gojira. | 26 июня 2014 года было подтверждено, что группа была в предварительном производстве на своем новом альбоме с продюсером Джошем Уилбуром, который ранее работал с Lamb of God и Gojira. |
| Although God of War is primarily a home console series, Betrayal was praised for its fidelity to the series in terms of gameplay, art style, and graphics: "the real deal third game in the killer franchise". | Хотя God of War является в первую очередь серией игр на приставках PlayStation, Betrayal была высоко оценена критиками за её «верность» серии в плане игрового процесса, визуальный стиль и графику: «по-настоящему качественно сделанная третья игра в убийственной франшизе». |
| Their second album God the Lux was released in April, 2005, and shortly thereafter Valeo (Sammath Naur, Mortis Dei) joined the band as lead guitarist. | Второй альбом God the Lux был издан в апреле 2005 года, а вскоре к группе в качестве ведущего гитариста присоединился Valeo (Sammath Naur, Mortis Dei). |
| The game's art and setting were heavily influenced by the games Shadow of the Colossus, Prince of Persia, and God of War. | По словам разработчиков, идеи о создании новой игры они брали из таких игр, как Shadow of the Colossus, Prince of Persia и God of War. |
| On hearing Dylan perform his song "With God on Our Side," Baez later said, "I never thought anything so powerful could come out of that little toad". | Услышав как Дилан исполняет песню «With God on Our Side», певица вспоминала: «Я никогда не думала, что эта маленькая жаба может создать что-то настолько сильное». |
| In June 2006, the band embarked on one of their biggest tours: The Unholy Alliance tour, playing alongside Slayer, Lamb of God, Mastodon, In Flames and Thine Eyes Bleed. | В июне начался крупнейший в истории группы тур - «The Unholy Alliance», в который они отправились вместе с Slayer, Lamb of God, Mastodon, In Flames и Thine Eyes Bleed. |
| Although it has become tradition for US presidents to end their Presidential Oath with "so help me God", this is not required by the Constitution. | В конце присяги традиционно добавляют ещё слова: «Да поможет мне Бог» (So help me God), хотя Конституцией они не требуются. |
| The collection was included in the God of War III Ultimate Trilogy Edition, released on March 18, 2010, in Australia and New Zealand, and on March 19 in Europe. | Коллекция была включена в издание God of War III Ultimate Trilogy Edition, выпущенное в марте 2010 года в Австралии, Новой Зеландии и в Европе. |
| Kill Your God) - 3:31 "Astonishing Panorama of the Endtimes" (Original Version) - 3:59 Manson, who had guest starred on Celebrity Deathmatch before, was asked by MTV to write a song about the show. | Kill Your God) - 3:31 «Astonishing Panorama of the Endtimes» (Original Version) - 3:59 Персонаж Мэрилина Мэнсона ранее принимал участие в шоу «Celebrity Deathmatch» в качестве приглашённой звезды. |
| Korn released three singles from Life Is Peachy: "No Place to Hide", "A.D.I.D.A.S.", and "Good God". | С альбома было выпущено три сингла: «No Place to Hide», «A.D.I.D.A.S.» и «Good God». |
| The album features many artists from the Members Only group, such as Ski Mask the Slump God, Wifisfuneral, Bass Santana, Robb Banks, Craig Xen and more. | Микстейп содержит много треков с участием артистов Members Only, таких как Ski Mask the Slump God, Wifisfuneral, Bass Santana, Robb Banks, Craig Xen и другие. |
| Due to the success of God of War Collection, Sony announced that further titles would receive similar treatment for release under its new "Classics HD" brand. | Благодаря успеху God of War Collection, руководство Sony объявило о том, что другие игры будут получать аналогичную обработку для выпуска под новым брендом «Classics HD». |
| After Acclaim Entertainment purchased the rights to the Valiant catalog for $65 million in 1994, the characters were rebooted in Harbinger: Acts of God to make them more easily adaptable to video games. | После того как Acclaim Entertainment приобрела права на каталог Valiant в 1994 году за 65 миллионов долларов, персонажи были перезагружены в Harbinger: Acts of God, чтобы сделать их более легко адаптируемыми к видеоиграм. |
| The tour featuring Rich Brian, Joji, Keith Ape, and Higher Brothers with surprise guest appearances from other artists such as Charli XCX and Ski Mask the Slump God. | Тур с участием Rich Brian, Joji, Keith Ape, и Higher Brothers, а также неожиданным появлением других исполнителей, как Charli XCX и Ski Mask The Slump God. |
| He shares many moves with Heihachi and Kazuya, including the iconic Electric Wind God Fist move; however, his executions of several moves range from having little to vast differences than both of them. | Он разделяет многие движения с Хэйхати и Кадзуей, в том числе фирменный «Electric Wind God Fist», однако его исполнение нескольких приёмов варьируется от незначительных до огромных различий, по сравнению с ними. |
| "In God we trust, all others pay cash" was a common phrase in America in the early decades of the 20th century. | Фраза «In God we trust, all others pay cash» («Мы верим Богу, остальные платят наличными») была популярная в США в начале XX века. |
| It was directed by Trey Fanjoy, who also directed the video for Urban's late 2000/early 2001 single "But for the Grace of God". | Он был снят Трейем Фэнджойем (Тгёу Fanjoy), который также снял видео на сингл «But for the Grace of God» в конце 2000 начала 2001 года. |