| The bully's getting what he deserves. | Он получит то, что заслуживает. |
| He's not getting another penny of the business I built myself. | Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно. |
| But Del Finney thought he was getting the real McCoy. | Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар. |
| He wants to make sure he's getting his money's worth out of you. | Он хочет убедиться что получит свои деньги, прямо от тебя. |
| Good, 'cause my husband's not getting any either. | Хорошо, потому что мой муж тоже ни одной не получит. |
| No, he's not getting anything. | Нет, он ничего не получит. |
| Justin should be getting it later on this afternoon. | Джастин получит их чуть позже сегодня днем. |
| I heard Dyadya's getting 20 million. | Я слышал, что Дядя получит 20 миллионов. |
| It means one of you won't be getting a slice. | Это значит, что один из вас не получит кусок. |
| He's not getting any clients. | Он не получит ни одного клиента. |
| ) He's not getting a penny of my money. | Он не получит ни пенни из моего кармана. |
| It's contingent on us getting something for our money. | Мы решаем, кто получит наши деньги. |
| You see, she's getting twenty-five bucks. | Понимаешь, она получит 25 долларов. |
| Well, guess who is not getting mittens this Christmas. | Догадайся, кто не получит варежки на Рождество. |
| Well, Bud's not getting everything. | Ну, хоть Бад все не получит. |
| He's not getting paid till he does exactly that. | И он не получит ни цента пока все не сделает в точности |
| Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted. | Софи получит домик за городом с озером, о котором так давно мечтала. |
| So, Sophie's getting a Snapple. Like last year. | Значит, Софи получит лимонад, как и в прошлом году. |
| He's not getting my family's jewels. | Он не получит драгоценности моей семьи. |
| She's not getting the Supreme Court seat. | Она не получит место Верховного судьи. |
| Owens wants to know if he's getting his Agent Afloat back. | Оуенс интересуется, получит ли он назад своего Агента на борту. |
| Because Cam is getting the award, sweetie. | Потому что награду получит Кэм, милая. |
| Now I know he's getting the best care available. | Тепер я знаю, что он получит лучшее лечение. |
| I think he's getting plates and napkins. | Я думаю, что он получит тарелки и салфетки. |
| Even Perez Hilton knows our lonely boy is going to be getting a Halloween treat. | Даже Перез Хилтон знает, что наш одинокий парень, несомненно, получит свое угощение на Хэллоуин. |