Английский - русский
Перевод слова Getting
Вариант перевода Получит

Примеры в контексте "Getting - Получит"

Примеры: Getting - Получит
But she is getting access. Но она получит доступ.
Who's getting the money? И кто теперь получит деньги?
Nobody is getting anything for Christmas until they give something back. Никто не получит на рождество ничего до тех пор, пока не даст что-нибудь взамен.
Even without Rand's ID, he's still getting one to eight. Даже без опознания Рэнда, он получит от года до восьми.
No! You want to buy that woman boots, I can't stop you, but she is not getting my grandmother's ring. Хочешь купить этой женщине ботинки - дело твое, но кольцо моей бабушки она не получит.
Mr. Jessul wants to know that he's getting paid. Его интересует, когда он получит деньги.
Guess who's not getting coal in their stockings foonce... us. Угадай, кто не получит уголек в своих новогодних чулках... мы.
And I'm sorry, but just because of one here will be getting the employee family discount on Pupper Supper. И вы меня извините, но с вашим отношением никто здесь не получит семейную скидку для сотрудников на "Ужин щеночка".
Someone is getting a tye-dyed apron for their birthday...! Кто то получит фартук Тай-Дай на свой день рождения [одежда в стиле радуги]
After sending a datagram, there may be chances of encapsulator getting ICMP messages from intermediate nodes. После получения дейтаграммы, есть вероятность что инкапсулятор получит ICMP сообщение от промежуточных узлов.
He's not getting a second serve of this coffee-coloured Koori. Второй порции этой кофейной Кури он не получит.
And she's getting full screen credit for it too. Она и экранную роль потом получит обязательно.
The Vespes will be getting the bill, believe me. Можете не волноваться, семья Весекс получит счет.
So somewhere, a kid is getting a new pair of shoes, all because I drank a crantini. Так что если где-то пара пупсов вдруг получит новые ботиночки, это потому, что я заказала себе крантини.
And I didn't give them any notice I was cancelling so she can't get her money back and now I have a mark on my permanent record for getting kicked out. И я не дала им никакой записки о моем отсутсвии, поэтому она не получит свои деньги обратно, и я побила мой постоянный рекорд по выгонам.
Becket was angered by the bishop's action, even though Foliot made the absolution contingent on Neville getting a penance from the pope on his way to the Holy Land. Бекет был возмущён действиями епископа, хотя Фолиот даровал отпущение грехов де Невиллу при условии, что тот получит епитимью от папы римского по пути в Святую землю.
My great-grandson is getting a brand-new 1997 Town Car. Мой правнучек получит новенький Линкольн Таун Кар 97 года!
Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from... Timothy Turner, who'll be getting his Musician badge for playing the violin. Все участники представления получат значок "Артист", кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок "Музыкант", потому что будет играть на скрипке.
He's not getting a car when he turns 16, and he's not going to Europe after high school, and... he's already got a receding hairline and... Он не получит машину на шестнадцатилетие не поедет в Европу по окончании школы у него видны залысины и...
"If she thinks she's getting that yacht, she's a little dingy." "Скорее кит пролезет через игольное ушко, чем она получит яхту."
The cross-country end- of-year banquet is coming up, And they're holding it at the high school because Our multipurpose room has mold, and guess who's getting m.V.P.? Скоро банкет в честь закрытия бегового сезона, и приз они хранят в школе, потому что в нашем зале нашли плесень, и отгадайте кто получит приз Самого Ценного Игрока?
Getting elected into office. Получит назначения на посты.
Getting everything she wants. Получит всё, что хочет.
They're probably at the dog track getting wasted. Он получит бОльшую часть.
In the meantime, if any of you get any other offers, go on vacation, or frankly even think about getting a haircut, let us know. Тем временем, если кто-нибудь из вас получит новое предложение, решит отправиться в путешествие, или просто запишется на стрижку - обязательно нам сообщите.