He obtained new patrons and assisted George Perry on his map and history of Liverpool. |
Он находит новых покровителей и ассистирует Джорджу Перри в создании карты и истории Ливерпуля. |
However, suppose you offer George $100 for his piano. |
Однако предположим, что вы даёте Джорджу $100 за его пианино. |
In her will she left a £300 legacy to the writer George MacDonald, whom she had patronized during her life. |
В своём завещании Энн оставила £ 300 писателю Джорджу Макдональду, которому она покровительствовала при жизни. |
Howard suggested that Captain John and Old George, two Nez Perce men accompanying him, be used to induce Joseph to surrender. |
Ховард предложил Капитану Джону и Старому Джорджу, двум, сопровождавшим его индейцам не-персе, склонить Джозефа к сдаче. |
Freya is a tabby cat owned by former Chancellor of the Exchequer George Osborne, his wife and their two children. |
Фрейя - полосатая кошка, которая принадлежит бывшему канцлеру казначейства Джорджу Осборну и его семье (жене и двоим детям). |
I hadn't revealed anything to George, really. |
Я тогда ещё не открылась во многом Джорджу. |
As well as George and Amy. |
Также как и Джорджу, и Эми. |
Phase two of "operation perfect Thanksgiving" was in effect... Impressing George. |
Вторая фаза операции "Идеальный День благодарения" заключалась в том... чтобы понравиться Джорджу. |
So if Maples called George, that could be where she's headed next. |
Так что, если Мейплс звонила Джорджу, это означает - она будет там. |
Actually, Meredith, my friend that broke George, she is knitting the sweater. |
Меридит, моя подруга, та, что испортила жизнь Джорджу, она вяжет свитер. |
I have 45 minutes, so we can drop George off first. |
У меня 45 минут, так что мы можем сначала позвезти Джорджу. |
I should probably write George Lucas a note of apology. |
Наверное, мне стоит написать письмо с извинениями Джорджу Лукасу. |
It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did. |
Это значит, что организации обычно не способны на то, что так триумфально удалось Элис и Джорджу. |
Beatles producer George Martin was handed the tapes and asked to compile a listenable "official" live album. |
Записи были переданы продюсеру группы Джорджу Мартину с просьбой скомпоновать удобоваримый для прослушивания «официальный» концертный альбом. |
Sociopaths like George Burton, they will go to any extreme to get what they want. |
Социопаты, подобные Джорджу Бартону, пойдут на любые крайности, Чтобы получить то, что они хотят. |
Everything on George Cheslav and Michael Glass. |
Все по Джорджу Чеслову и Майклу Глассу. |
That's how I feel about George. |
То же самое я чувствую к Джорджу. |
George needs to know, I shall tell him. |
Джорджу нужно знать, то я ему расскажу. |
Gideon, pull up George Lucas on the historical record. |
Гидеон, покажи что есть в записях по Джорджу Лукасу. |
Nothing would please George Young more, or the crowd. |
Ничто так не польстит Джорджу Янгу больше, или толпе. |
George here doesn't cotton too much to body talk. |
Джорджу не по душе беседы о теле. |
You were there the other night when Zoe Hart all but proclaimed her undying love for my George. |
Ты присутствовал на том вечере, когда Зои Харт объявила о своей вечной любви к моему Джорджу. |
And you're probably thinking that I'm going to tell George. |
И, скорее всего, ты думаешь, что я хочу рассказать Джорджу. |
I'm never telling George or anyone else, for that matter. |
Я никогда ничего не расскажу Джорджу или кому-либо ещё. |
Because I have no interest in being the person to break George's heart. |
Потому что я не хочу быть тем человеком, который разобьёт Джорджу сердце. |