| I promised George I'd get you excited about Chatswin, and what do I do? | Я обещала Джорджу, что ты будешь в восторге от Чатсуина. И что я делаю? |
| You are offering ã600 for a half share in a mine which is about to close, when you owe George Warleggan, the man who will happily see you in debtors' prison... ã1,400! | Вы предлагаете 600 фунтов за половину акций шахты, которая вот-вот закроется, когда вы должны Джорджу Уорлеггану, который с радостью проводит вас в долговую тюрьму, 1400 фунтов! |
| This year's Nobel Prize in Economic Sciences went to George Akerlof of the University of California at Berkeley, Michael Spence of Stanford University, and myself for our work on "asymmetry of information." | Нобелевская премия в области экономических наук в этом году досталась Джорджу Акерлофу из Калифорнийского Университета в Беркли, Майклу Спенсу из Стэнфордского Университета и мне за совместную работу по «асимметрии информации». |
| I went to George's, Friar Park, which he had just purchased, and he said, "I have a few ditties for you to hear." | Я пришёл к Джорджу, в замок Фрайер Парк, который он купил недавно, и он говорит: "У меня несколько, всего несколько набросков для прослушивания." |
| Do you think that I got back with George because I really love him and I've always loved him, or because he was my first real love and I already knew him, so it made things easier? | Ты думаете, что я вернулась к Джорджу, потому что я действительно люблю его и всегда любила его или потому, что он был моей первой настоящей любовью и я уже знала его, по этому так было проще? |
| You know how George loves the sound of your voice. | Джорджу ведь нравится твой голос. |
| Why do you have to give your paper to George Smoot? | Зачем твоя работа Джорджу Смуту? |
| You put Lord George in the shade, what? | На зависть лорду Джорджу. |
| George should take this to the health board. | Джорджу следует обратиться в Минздрав! |
| And I've never really trusted George. | Я никогда не верила Джорджу. |
| George Tucker is going to love it. | Джорджу Такеру оно понравится. |
| Don't tell that to George. | Не говори этого Джорджу. |
| Moody, too. George'll like that. | С характером, Джорджу понравится. |
| I've given it to George Perkin. | Я отдам ее Джорджу Перкину. |
| Find a way to get to George. | Найди возможность подобраться к Джорджу. |
| We need to pay Mr. George a visit. | Надо нанести мистеру Джорджу визит. |
| Poor George has got nothin' left. | Бедному Джорджу ничего не оставалось. |
| George got a phone call from our nephew - | Джорджу позвонил наш племянник... |
| Mrs. Ricket was very fond of George. | Мисис Рикет любила Джорджу. |
| It's time for George to start being George again. | Пора Джорджу опять становиться Джорджем. |
| Well, Noah's become very attached to George. | Ноа очень привязался к Джорджу. |
| What have you said to George? | Что ты сказала Джорджу? |
| To a George Ashcroft in Harvey. | Джорджу Эшкрофту в Харви. |
| Let's get back to George Irving. | Давайте вернёмся к Джорджу Ирвингу. |
| George will need more convincing than that. | Джорджу потребуется что-то поубедительнее. |