Sorry we left you, Gene. |
Прости, Джин, ты остаёшься. |
If he comes out Gene Genie pink. |
Только если он выйдет розовеньким как Джин Джини. |
So, my friend Gene flew over with his son, Tim. |
Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом. |
This is the last picture before Gene and Tim headed back. |
Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали. |
Gene and Gail know everyone in Atlanta - they're the most social couple imaginable. |
Джин и Гэйл знают в Атланте всех, они очень общительная пара. |
And Gail and Gene did the complete opposite. |
А Гэйл и Джин все сделали наоборот. |
Gene Porter and Miles Matheson, they came to me. |
Джин Портер и Майлз Мэтисон, они приходили ко мне. |
Couldn't have said it better myself, Gene. |
Джин, я бы сам лучше не сказал. |
I want the blue Fleetwood, Gene. |
Я хочу синий Флитвуд, Джин. |
You can't do that, Gene. |
Ты не сможешь это сделать, Джин. |
Gene doesn't know I'm here. |
Джин не знает что я здесь. |
I feel like Gene Hackman in The Conversation. |
Я словно Джин Хэкмен в фильме "Разговор". |
Your father is Dr. Gene Porter. |
Твой отец - доктор Джин Портер. |
I don't think Gene's coming. |
Не думаю, что Джин придёт. |
Gene, I wouldn't change a single thing. |
Джин, я бы не изменила ни одной вещи. |
Crime lords don't gloat in police stations, Gene. |
Криминальные бароны не злорадствуют в полицейских участках, Джин. |
Gene, this is Betty, your daughter. |
Джин, это Бетти, твоя дочь. |
I believe in you, Gene. |
Я верю в тебя, Джин. |
Gene, Linda, no song. |
Джин, Линда, никаких песен. |
Yes, Gene, it was soaking in toilet water. |
Да, Джин, она пропиталась водой из унитаза. |
No, Gene, Gayle's right. |
Нет, Джин, Гэйл права. |
Daddy... Gene and Courtney sitting in a tree... |
Папочка... Джин и Кортни на дереве сидят... |
Gene mentioned that you write jingles. |
Джин говорил, ты делаешь джинглы. |
The thing is, Gene, Rudy and Peter are trained musicians. |
Смотри, Джин, Руди и Питер - умелые музыканты. |
This is hard for everyone, Gene. |
Это тяжело для всех, Джин. |