| I actually believed that Gene was too scared of the shower ghost to go into the bathroom at night, and I believed Dad's theory that Tina was too mature to do something like this. | Я в самом деле верила что Джин слишком боится призрака из душа, чтобы пойти в туалет ночью, и верила в папину теорию что Тина слишком взрослая для таких проделок |
| This is Gene Cernan, a good friend of mine, saying, "If I can go to the moon" - this is the last human on the moon so far - "nothing, nothing is impossible." | А вот Джин Сернан, мой хороший друг, который говорит: «Если я смогу полететь на Луну», - это последний человек, побывавший на Луне - «то нет ничего невозможного». |
| Good night, grandpa gene. | Спокойной ночи, дедушка Джин. |
| See you tomorrow, gene. | До завтра, Джин. |
| You're an army man, gene. | Ты военный человек, Джин. |
| What do you think, gene? | Что ты думаешь, Джин? |
| At least gene is loyal. | По крайней мере, Джин лоялен |
| baby gene wants a fireman. | Малыш Джин хочет пожарника. |
| But it doesn't mean I appreciate you Coming in with your gene kelly charm And getting high off of her fawning over you. | Но это не значит, что я рад-радешенек, что ты пришел с шармом Джин Келли и окружил ее заботой. |
| Gene actually killed his wife. | Джин в самом деле прикончил свою жену. |
| Come on, Gene. | Давай, Джин. Пойдем домой. |
| Gene, two-man pyramid! | Джин, пирамида из двух человек! |
| GENE HUNT... ACTUALLY. | Джин Хант... на самом деле. |
| [Shrieks] Gene! | Джин! О, Джин! |
| Gene, the money's good, isn't it? | Джин, деньги же хорошие? |
| It's just Gene, all right? | Джин есть Джин, понимаешь? |
| Gene - Gene is probably worried now. | Джин, наверно, беспокоится. |
| Not you, Gene. | Не ты, Джин. Тина. |
| Not helping, Gene. | Джин, мне и так тошно. |
| What was Gene working on? | Ты не знаешь, над чем работал Джин Рейни? |
| Say "You're welcome" to your mom, Gene. | "Пожалуйста", Джин. |
| Gene had to give me a day off, you know? | Джин решил выделить мне выходной. |
| Gene Hunt is breaking the law. | Джин Хант нарушает закон. |
| [Narrator] Gene was far from the best. | Джин был далеко не лучший. |
| Gene came to give a donation. | Джин хочеть сделать пожертвование. |