| Gene, then why did you say you'd go out with her? | Джин, тогда зачем ты согласился быть с ней? |
| And Gene turns around and says, "We're not going to make it." | Джин разворачивается и говорит: "Нам не выбраться." |
| Gene, how did you even end up going to the regionals in table-setting, anyway? | Джин, как тебя вообще занесло на региональный конкурс сервировки? |
| Gene, would you slice up that cucumber? On it. | Джин, ты можешь нарезать огурец? |
| It's not about the money, Gene, it's about the principle. | Дело не в деньгах, Джин, дело в принципе. |
| Gene, I want you to understand we've never tried this before: | Джин, хочу, чтоб ты понял- мы раньше никогда не пробовали: |
| No, Gene, there is no Jeff! | Нет, Джин, нет никакого Джеффа! |
| Aah, no, Gene, get the fin! | Нет, Джин, хватай плавник! |
| We wouldn't have jobs if it wasn't for Gene. | Мы бы сидели без работы, если бы не Джин. |
| And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived. | А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте. |
| The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. | Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин. |
| Gene, get a grip! (yells) | Джин, возьми себя в руки! |
| Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess. | Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. |
| Last week Piper Jaffray analyst Gene Munster surprised tablet stating that Apple would be in the market in early 2010 because of prblem development of complex operating system. | На прошлой неделе аналитики Piper Jaffray Джин Мюнстер удивлен таблетка заявив, что Apple будет на рынке в начале 2010 года из-за prblem разработка комплексной операционной системы. |
| "Kansas City" was sung and danced at the local train station where Aunt Eller (Charlotte Greenwood) and other cowboys meet Will Parker (Gene Nelson), who has just returned from that city. | Номер «Канзас-Сити» исполнялся на железнодорожной станции, где тётка Эллер (Шарлотт Гринвуд) вместе с ковбоями встречали Вилли Паркера (Джин Нельсон), который вернулся из упомянутого города. |
| Daniel Kunkle and Gene Cooperman in 2007 used a supercomputer to show that all unsolved cubes can be solved in no more than 26 moves (in face-turn metric). | В 2007 году Дэниел Канкл и Джин Куперман использовали суперкомпьютер для доказательства того, что все нерешённые конфигурации можно решить не более чем в 26 ходов FTM. |
| It is as if Gene Hackman establishes, No, we are nonetheless not in Psycho. Let's return to my first object of fascination, the toilet bowl. | Как будто Джин Хекман - нет мы уже не в «Психо», давайте вернёмся к первому объекту, который меня заинтересовал, унитазу. |
| The film was named Best Film of the Year by Gene Siskel, and one of the 10 Best Films of 1992 by the National Review Board. | Джин Сискел назвал фильм лучшим фильмом года, а Правление национального обзора назвало его одним из 10 лучших фильмов. |
| And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived. | А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте. |
| The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. | Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин. |
| It is the second studio release by the current band lineup, with Eric Singer on drums and Tommy Thayer on lead guitar, alongside founding members Stanley and Gene Simmons. | Это второй студийный релиз нынешнего состава группы: Эрик Сингер на барабанах, Томми Тайер на гитаре, а также основатели Пол Стэнли и Джин Симмонс. |
| Gene, what do you have to say about that? | Джин, что ты об этом скажешь? |
| Well, I'm - I'm Gene's mom. | Ну, я... я мама Джин. |
| Well, that is not me, Gene, okay? | Но я не такая, Джин, понятно? |
| All right, Gene, what have you got? | Так, Джин, что у тебя? |