Nice, that'll be fun to watch. |
интересно будет на это посмотреть. |
I think it's going to be fun. |
Думаю, будет интересно. |
That actually sounds like a lot of fun, right? |
Это и впрямь звучит интересно. |
It was fun, though. |
Было непросто, но интересно. |
I had a lot of fun out there tonight. |
Мы очень интересно провели вечер. |
That would be fun, but... what about Colorado? |
Было бы интересно, но... |
It'd be fun to find out. |
Было бы интересно узнать. |
It's whimsical and fun. |
Тут так забавно и интересно. |
That sounds like fun, Charlie. |
Звучит интересно, Чарли. |
That must be fun. |
Это должно быть интересно. |
And that was fun? |
И что, было интересно? |
No, it's not fun. |
И это не интересно. |
You have to admit, it was a little bit fun. |
Признай, это было интересно. |
It's no fun. |
Мне это не интересно. |
This is always a fun game to watch. |
На это всегда интересно смотреть. |
It's the least fun of all. |
Это меньше всего интересно. |
They're just fun to watch. |
На них интересно смотреть. |
It's so much fun. |
Это же так интересно. |
So this is fun for finding where things are relative to the old topography. |
Очень интересно определять расположение объектов сейчас относительно старой топографии. |
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. |
Можно видеть, как насекомые отслеживаются прямо в полёте, довольно интересно. |
It sounded like fun. |
Казалось, это будет интересно. |
That must be fun. |
Должно быть, это интересно. |
Just come up with fun and interesting answers - for these essays. |
Просто отвечай на эти вопросы весело и интересно. |
Well, if it sounds like fun to you, then it sounds like fun to me. |
Ну, если тебе это интересно, то и мне тоже интересно. |
It kind of takes the fun out of all the punching. |
Так даже бошки расшибать не интересно. |