| You think one freak in a suit is gonna make things even? | Думаешь, какой-то урод в костюме решит все наши проблемы? |
| (softly) You sad, sad freak. | Тебе больно, больно... урод. |
| No, you're not a freak, okay? | Нет, ты не урод, хорошо? |
| Not because you're a freak, but because you betrayed me. | Не потому что ты урод, а потому что ты предал меня. |
| Other than the meteor rock labeled "freak" laid next to his body? | Если не брать в расчет кусок метеорита рядом с его телом с надписью "урод"? |
| I'm the freak in the corner with a pint of cider and blackcurrant | Я - урод в углу, сидящий с пинтой сидра и смородиной |
| You're always the new kid, and everyone always thinks you're a freak. | Ты вечно новенький, и все думают, что ты урод. |
| I'm a grade "A" freak, but I'm managing it. | Я же урод, но я справляюсь с этим. |
| I'm not a circus freak. | Я ведь не урод из цирка. |
| A lot more than you, you freak. | Побольше, чем ты, ты, урод. Эй. |
| Of course you are. 'Cause you are a freak. | Конечно, ведь ты - урод. |
| How many other kids you got in here, you freak? | Сколько у тебя там ещё детей, урод? |
| The bible freak outside the motel - He, what, dropped a dime on me? | Урод с Библией возле мотеля... он что меня сдал? |
| With week two of heroin withdrawal, or with Claire being abducted by the freak who tried to kill me? | Как я 2 недели в завязке, без героина, или как я справляюсь с тем, что Клер похитил урод, пытавшийся меня убить? |
| This wasn't part of the damn deal, you freak! | Мы так не договаривались, ты, урод! |
| Now they've used him and lied about him and put him on display in public... like, uh, he was some damn freak in a carnival show. | Итак, они использовали его и солгали насчет него и публично выставили его напоказ... словно, а, он какой-то чертов урод на карнавале. |
| You murdered Brian O'Blivion, didn't you, you freak? | Ты убил Брайана О'Бливиен, не так ли, ты, урод? |
| We're not sure if he's a hero or still a blood-lusting freak. | Мы не уверены, герой он или кровожадный урод? |
| What's the freak look like? | Ну и как выглядит этот урод? |
| You freak, do you have a tomcat for my pussy? | Ты урод, у тебя котик-то для моей киски имеется? |
| Someone here is a freak and a liar, and we're not watching this movie until I find this perv. | Кто-то здесь урод и лгун, и мы не будем смотреть кино, пока я найду извращенца. |
| Then I'll also piss all over you, freak! | Я сейчас тебя всего обоссу, урод! |
| We had a real freak on our hands! - Oh, shit. | У нас в руках был настоящий урод! |
| You can't hit me in the face, not want to be seen with me like I'm some freak, and then you want to fool around. | Ты не можешь вот так просто сначала дать мне по роже, потом бояться, что тебя увидят рядом со мной, как будто я какой-то урод, а потом, значит, ты хочешь развлечься. |
| You think I'm a monster, a freak! | Вы думаете, я - монстр, урод! |