Honestly, he's a freak sometimes. |
Честное слово, иногда он ведет себя, как урод. |
Come on Sarah, you know the freak deserved it. |
Да, ладно, Сара, ты же знаешь, что этот урод это заслужил. |
You keep your Kool-Aid away from my girlfriend, freak. |
Эй ты. Держи свою душеспасительную хрень подальше от моей девушки, урод. |
The Warden should keep you where you belong, freak. |
Лучше бы Начальник тебя держал там, где тебе самое место, урод. |
I'm an actor, not a circus freak. |
Я актер, а не цирковой урод. |
I heard Dad telling Mom that some freak had her blind-folded, and... |
Я слышал, как папа рассказывал маме, что какой-то урод ослепил ее и... |
Only because that other freak pulled her from the fight. |
Только потому что другой урод забрал ее оттуда. |
No, she's an ambitious little freak who will do anything to hold on to her power. |
Нет, она маленький амбициозный урод, который сделает что угодно, чтобы удержаться за свою власть. |
Being afraid of people finding out I'm this freak. |
Все время боюсь, что люди узнают, какой я урод. |
Yeah, well, looks like this freak has's snacking on cheese-heads. |
Да, похоже этот урод эмигрировал. |
Maybe he's a freak like Ben Boykewich. |
Может он такой же урод как Бен Бойкович. |
That red-hot ginger freak that Tessa was devouring, I know where he's from. |
Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он. |
I'm talking to you now, freak. |
Я с тобой говорю сейчас, урод. |
Couldn't stand having a freak for a son. |
Не могла смириться с тем, что её сын - урод. |
I must be some kind of freak for not liking it. |
Я наверное, урод раз мне это не нравится. |
This is the little freak that took £40 off me. |
Этот маленький урод нагрел меня на 40 фунтов. |
You don't know anything, you stupid freak. |
Да ни черта ты не знаешь, тупой урод. |
I bet the freak was seeing a play and turned it off to be polite. |
Этот урод наверняка смотрел спектакль и отключал телефон из вежливости. |
Sarah, they look like that Prolethean freak, Mark. |
Сара, они выглядят как этот пролетерианский урод Марк. |
I was the freak of the family. |
Я же - пресловутый "урод" в нашей семье. |
Fringe benefit of being a freak. |
Бонус за то, что урод. |
Get your grubby paws off me, you freak. |
Убери свои грязные лапы от меня, урод. |
Mikey, you're not a freak. |
Майки, ты же не урод. |
Now I really do feel like a freak. |
А теперь, я чувтсвую себя, как урод... |
The youngest one's always a freak. |
Самый младший в семье всегда урод. |