| The company also participated in the 2013 LeWeb conference in Paris, France, where innovative technology startups are showcased. | Компания также участвовала в конференции LeWeb в Париже, где проходят презентации стартапов в сфере инновационных технологий. |
| The OECD's headquarters are at the Château de la Muette in Paris, France. | Штаб-квартира организации располагается в Шато де ла Мюетт, в Париже. |
| Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France. | С другой стороны Атлантического океана в Париже послы Джон Адамс и Бенджамин Франклин провели торжественный ужин в честь своих собратьев американцев. |
| Kylotonn (formerly 4X Studios) is a French video game developer, located in Paris, France. | Kylotonn (бывшая 4X Studios) - французская компания разработчик видеоигр, расположенная в Париже. |
| Stanley Weber was born on 13 July 1986 in Paris, France, to actor Jacques Weber and his wife Christine. | Стэнли Вебер родился 13 июля 1986 года в Париже в семье Жака Вебера и его жены Кристины. |
| His family was frequently moving around, while he grew up: the Diehls lived in Hamburg, Vienna, Düsseldorf, Bavaria and France. | Пока он рос, его семья часто переезжала, они жили в Гамбурге, Вене, Дюссельдорфе и Париже. |
| The French Valse Boston has partially faded away, although it can still be seen today in southern France and occasionally in Paris. | Французский вальс-бостон частично исчез, хотя его все еще можно увидеть сегодня на юге Франции, а иногда и в Париже. |
| Prominently illustrated are Skłodowska-Curie's work in France and her involvement in scientific organizations and in the founding of the Paris and Warsaw Radium Institutes. | Особое внимание уделено работе Марии Склодовской-Кюри во Франции и её участию в научных организациях, а также основанию в Париже и Варшаве Институтов Радия. |
| Pierre Mahé (1833-1913, France), stamp dealer in Paris, in charge of Philipp von Ferrary's collection. | Пьер Маэ (1833-1913, Франция), торговец марками в Париже, ведавший коллекцией Филиппа фон Феррари. |
| By 1870, the bank had 15 branches in Paris and 32 in the rest of France. | Банк динамично развивался, к 1870 году у него было 15 отделений в Париже и ещё 32 отделения в остальной Франции. |
| From 30 October - 4 November European Iaido and Jodo championships took place in Paris, France. | С 30 октября по 4 ноября 2007 года в Париже, Франция прошел Чемпионат Европы по Iaido и Jodo. |
| Haigneré was born in Paris, France and joined the French Air Force, where he trained as a test pilot. | Эньере родился в Париже, Франция, служил во французских ВВС, где прошёл подготовку в качестве лётчика-испытателя. |
| Its headquarters are in Paris, France, and its collections are stored in Geneva, Switzerland. | Его офис расположен в Париже (Франция), а коллекции хранятся в Женеве (Швейцария). |
| 2018 Belarusian Embassy in France, Paris 2013-2014: Russkiy Mir gallery in Paris, "The Wings of Christmas". | 2018 Посольство Республики Беларусь во Франции, Париж 2013-2014: галерея Русский Мир в Париже, «Крылья Рождества», совместно с Маргаритой Котовой. |
| On October 14, 1930, Ellis married Stephen Caldwell Millett, Jr., in Paris, France. | 14 октября 1930 года Эллис вышла замуж за «состоятельного Нью-Йоркца» Стивена Колдуэлла Миллета-младшего в Париже, Франция. |
| Since 2001 she lived in Oxford (United Kingdom), and later in Paris (France). | С 2001 г. жил в Оксфорде (Великобритании) и Париже (Франция). |
| In early 1862 she was forced to leave for France where she lived in Paris for several years. | В начале 1862 года она вынуждена была уехать во Францию, где жила последующие годы (в Париже). |
| Philippe Parreno (born 1964 in Oran, Algeria) is a French artist who lives and works in Paris, France. | Филипп Паррено (Philippe Parreno, род. 1964, Оран, Алжир, живёт и работает в Париже, Франция) - современный французский художник. |
| He moved to France at the age of eight to live with his aunt who was situated in the commune of Grigny in southern Paris. | Он переехал во Францию в возрасте восьми лет, чтобы жить с его тётей, которая была расположена в коммуне Грини в южном Париже. |
| The Hunter TR-12 was first unveiled at the 2011 Worldwide Exhibition of Internal State Security Milipol in Paris, France. | Hunter TR-12 был впервые представлен в 2011 году на Worldwide Exhibition of Internal State Security Milipol в Париже, Франция. |
| Representatives of Armenia, Azerbaijan, France, Russia and the United States met in Paris and in Key West, Florida, in early 2001. | Представители Армении, Азербайджана, Франции, России и США встречались в Париже и Ки-Уэсте (Флорида) весной 2001 года. |
| Growing up mostly in France, Casiraghi earned his international baccalaureate from the International School of Paris in December 2002. | Вырос в основном во Франции, Казираги получил международную степень бакалавра в международной школе в Париже, декабрь 2002 года. |
| In 1811, her spouse was appointed Swedish minister to France, and she accompanied him to Paris. | В 1811 году граф Магнус был назначен послом Швеции во Франции, и она была вместе с ним в Париже. |
| In 1950 Yuri himself was arrested under the preposterous accusation that he had been recruited by France's secret service at the age of three. | Позднее сам Юрий был обвинён в том, что проживая в Париже, в трёхлетнем возрасте был завербован французскими спецслужбами. |
| Hippolyte Pixii (1808-1835) was an instrument maker from Paris, France. | Ипполит Пикси (Hippolyte Pixii) (1808-1835) - производитель инструментов в Париже. |