French Senate, 19 April 2005, 29 March 2006 and 14 March 2007 Paris, France, under Patronage of the President of the Senate, Presentations of 4th, 5th and 6th World AIDS Orphans Day by Founder and President Albina du Boisrouvray. |
Сенат Франции, 19 апреля 2005 года, 29 марта 2006 года и 14 марта 2007 года в Париже (Франция) под покровительством председателя сената проходило представление четвертого, пятого и шестого Всемирного дня детей, осиротевших в результате СПИДа, основательницей и председателем Альбиной дю Буаруврэ. |
Apartments or houses for sale, rentals in Paris and its surroundings... castle or property in the South... Are you looking to buy or sell a pied-a-terre in Paris, luxury real estate or plan a real estate investment in France? |
Загородный дом. Агенство недвижимости Марк Фужоль предлагает престижную недвижимость в Париже и области, а так же подберет для Вас объект согласно критериям клиента в любом районе Франции. |
This ideal of peace was perceived by Henry de Montherlant, who, although he was one of France's most pessimistic writers, described the inaugural ceremony for the 1924 Olympics, in Paris, in the following terms in his "Third Olympics": |
Этот идеал мира был постигнут Анри Монтерлэном, который, хотя и был одним из наиболее пессимистичных писателей Франции, описал церемонию открытия Олимпийских игр 1924 года в Париже в следующих выражениях: |
In the private sector, with the Société Végé France, Paris - as junior executive |
в частном секторе, в компании «Веже-Франс» в Париже, в качестве специалиста по вопросам управления |
Founded by Marguerite Ravel, the federation was unofficially started in 1949 in Paris, France, at a meeting between the Fédération Féline Française (French Cat Federation), the Royal Cat Society of Flanders and the Società Felina Italiana (Italian Cat Society). |
Основательницей FIFe является француженка Маргерита Равель, по инициативе которой в 1949 году в Париже состоялась встреча представителей Королевского общества кошек Фландрии, Французской федерации кошек и Федерации кошек Италии, на которой они неофициально объединились в FIFE. |
Meeting with UNESCO at UNESCO head quarter, Paris, France May 17, 2005 to introduce the ICEVI to UNESCO's Flagship on Teacher's Training. |
встреча с представителями ЮНЕСКО в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, Франция, 17 мая 2005 года для представления Совета по вопросам образования людей, имеющих нарушения зрения, в связи с важной публикацией ЮНЕСКО по проблемам подготовки учителей. |
A representative of WEC attended the initial meeting of the BAE working group in Paris, France in October 2004 as one of the three lead partners of BAE; |
Представитель ВЭС как одного из трех ведущих партнеров этой инициативы принял участие в работе первого совещания, которое проводило в октябре 2004 года в Париже, Франция, рабочая группа по осуществлению этой инициативы; |
The association took an active part in the preparatory session, held in Paris, for the follow-up to the World Summit for Children, due to be held in late 2001, which it intends to attend. Activities in France |
Кроме того, организация приняла активное участие в проведенном в Париже совещании, посвященном подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам детей, намеченной на конец 2001 года, и готова оказывать помощь в ее проведении. |