| He also added that the Star Fox license has been utilised sparingly to the point where the game felt "out of place within the confines of the Star Fox game universe". | Он также добавил, что лицензия Star Fox использовалась до такой степени экономно, что игра ощущалась как «не вписывающаяся в игровую вселенную Star Fox». |
| While 20th Century Fox filed a lawsuit to block the film's release, the studios eventually settled, and Fox received an upfront payment and a percentage of the worldwide gross from the film and all sequels and spin-offs in return. | В то же время кинокомпания 20th Century Fox подала судебный иск, требуя запретить выпуск фильма, однако вскоре отказалась от своих претензий, и Fox добилась процента от кассовых сборов по всему миру и авторских прав на все спин-оффы и перезапуски. |
| O'Donnell took a lead role in the Fox Network television series Head Cases in 2005. | В 2005 году О'Доннеллу предложили главную роль в сериале канала Fox Head Cases. |
| Fox had been impressed with Fuller's The Steel Helmet and sought to better the imitations of that film on the contemporary subject of the Korean War. | Представители Fox были впечатлены работой Фуллера над фильмом «Стальной шлем» и хотели видеть продолжение в контексте Корейской войны. |
| IGN gave it an 8 out of 10, or "Impressive", calling it a "surprisingly rich and faithful action game" that had similar game play to Star Fox and Star Fox 64. | Так, IGN дал ей 8.0 баллов, назвав «на удивление богатой и многообещающей игрой», игровой процесс которой напоминал Star Fox для SNES и Star Fox 64. |
| Two Sam & Max comic strips appeared in Fox's Totally Fox Kids Magazine in 1998 to accompany the series; other Sam & Max strips appeared in Wizard and Oni Double Feature. | В 1998 году два коротких комикса о Сэме и Максе появились в Totally Fox Kids Magazine в поддержку мультсериала; другие комиксы появлялись в журналах Wizard и Oni Double Feature. |
| After the organizer of the event announced a match-up between Washington's Skyline High School and Oregon's Jesuit High School in 2009, he said that he proposed the possibility of televising games to Fox Sports, but Fox did not televise the game. | В 2009 году, после анонса матча между школой Скайлайн и орегонской иезуитской школой, организаторы игры предложили телекомпании Fox Sports показать его по телевидению, однако договориться так и не смогли. |
| After three months, using the original Star Fox, it was shown to Takaya Imamura at Nintendo who said that the company would redesign it for better compatibility with the Nintendo DS and add some ideas from Star Fox 2. | Через три месяца полученный результат продемонстрировали Такае Имамуре из Nintendo, который сказал, что компания переработает игру под систему Nintendo DS и включит ряд идей из отменённой Star Fox 2. |
| DuckTales, the series that served as the launching pad for The Disney Afternoon, premiered in syndication in September 1987, airing on Fox's owned-and-operated stations as well as various Fox affiliates in many markets. | «Утиные истории», мультсериал, который служил стартовой площадкой для «The Disney Afternoon», премьера которого состоялась в сентябре 1987 года, транслировался на принадлежащих и управляемых станциях FOX, а также на разных рынках Форекс. |
| In Canada, Prison Break was broadcast on Global one hour before it aired on Fox, except in the Maritimes where it aired two hours before Fox's airing. | В Канаде сериал транслировался на канале Global за час до премьеры на канале «Fox», за исключением Приморских провинций, где сериал выходил в эфир за два часа. |
| A sequel to the reboot was scheduled to be released on June 9, 2017, but it was removed from Fox's upcoming slate. | Сиквел первоначально планировался к выходу 9 июня 2017 года, но был вычеркнут из графика выхода Fox. |
| "Disney wins: Comcast drops its bid for 21st Century Fox". | Конгресс США недоволен, что Disney купила 21 Century Fox. |
| It could also be seen in English on Fox Sports World Canada, MLS Soccer, and, which all shared the same feed. | Матчи также транслировались на английском языке на Fox Sports World Canada, MLSnet, и официальном сайте Суперлиги. |
| Rumors spread that the studio, Fox Searchlight, had forced changes on Romanek that seriously altered the film from how he had intended it. | По слухам, студия Fox Searchlight заставила его сильно изменить фильм, но Романек опроверг это. |
| She was a frequent guest contributor on the Fox News late-night satire show Red Eye w/ Greg Gutfeld. | Являлась приглашённым гостем в ночную сатирическую программу Fox News Красный глаз с/ Грегом Гатфелдом. |
| The series began to air on Fox's sister network FXX in the weeks following the premiere. | В 2006 начались повторные показы серий первого сезона на FOX, сети-владелице FX. |
| During a Fox News broadcast, Rivera began to disclose an upcoming operation, even going so far as to draw a map in the sand for his audience. | Во время репортажа для Fox News журналист начал рассказывать подробности предстоящей операции и даже нарисовал на песке план действий. |
| Anonymous: Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. | Анонимы: Уважаемые Fox News, к несчастью, нашего внимания удостоился факт разрушения как имени, так и достоинства Анонимов. |
| Winkler had a recurring role as incompetent lawyer Barry Zuckerkorn in the Fox Television comedy Arrested Development. | Уинклер в последнее время играет роль некомпетентного адвоката Барри Цукеркорна в комедии канала Fox «Замедленное развитие». |
| In April 1859, sledge parties set out from Fox to search on King William Island. | В апреле 1859 года санные партии отправились с борта Fox, чтобы произвести поиски на земле острова Кинг-Уильям. |
| As her star continued to ascend, Fox chief Darryl F. Zanuck expressed interest in broadening Grable's range as an actress. | По мере того, как росла её популярность, руководитель Fox Дэррил Ф. Занук, выражал интерес к расширению спектра её ролей. |
| The five segments were later edited into a feature-length film and released in August 1963 through 20th Century Fox as Lassie's Great Adventure. | Эти пять частей позже были объединены в полнометражный фильм, выпущенный в августе 1963 года студией 20th Century Fox под названием «Большое приключение Лесси». |
| He acted in the short-lived Fox TV series Alcatraz (2012) as Emerson Hauser. | В 2012 появился в нескольких эпизодах телесериала FOX «Алькатрас» в роли молодого Эмерсона Хаузера. |
| In 1994, 20th Century Fox and producer Lauren Shuler Donner bought the film rights to the X-Men. | В 1994 году 20th Century Fox и продюсер Лорен Шулер Доннер купили права на экранизацию «Люди Икс». |
| The film also suffered from indifferent ticket sales, and Fox failed to re-gain their financial investment. | Фильм так же отметился незначительной продажей билетов и «Fox» не смог окупить свои финансовые вложения. |