| It was produced by the films division of WWE, called WWE Studios, and distributed in the United States by 20th Century Fox. | Фильм снят подразделением ШШЕ, ШШЕ Studios, распространялся в США компанией 20th Century Fox. |
| Created by the Fox Network, the awards honor country music artists in music, video, and touring categories. | Созданная Fox Network, премия награждает артистов за музыку, видеоклипы и туры. |
| In 1997, Marsh was hired as one of the first artists for the Fox Network animated series King of the Hill, serving as both a storyboard artist and designer. | В 1997 году Марш был нанят как один из первых исполнителей анимационной серии Fox Network «Царь горы» выступающий художником и дизайнером раскадровки. |
| On December 14, 2017, in a deal valued at over $52 billion, The Walt Disney Company announced it will buy the majority of 21st Century Fox. | В 2017 году, после исторической сделки в более чем $52 млрд., компания The Walt Disney Company объявила о покупке большей части 21st Century Fox. |
| The film was made by National Geographic Partners, which is majority-owned by 21st Century Fox, with the remainder owned by the National Geographic Society. | Фильм был снят компанией National Geographic Partners, мажоритарным владельцем которой является 21st Century Fox, а остальная часть принадлежит Национальному географическому обществу. |
| He is a spokesman for the Zodiac boat company's Zodiac Maritime Training Academy, and served as a consultant on FOX's television series 24. | Он представитель морской тренировочной академии Зодиак лодочной компании Зодиак, и служил в качестве консультанта в сериале 24 компании FOX. |
| In Italy, The Listener not only grew the timeslot average by 470%, according to research company Auditel/AGB, but it was the second-most watched show ever on Fox. | В Италии аудитория не только со временем выросла в среднем на 470%, но по данным исследовательской компании Auditel/AGB, он стал вторым самым популярным шоу Fox. |
| However, in January 2015, Fox postponed the film's release date to about a year later on July 14, 2017. | Однако в январе 2015 года 20th Century Fox отложил выход фильма на 14 июля 2017 года. |
| For the fourth season, in the week before an episode was broadcast on television, it was available via on demand streaming through Fox Interactive Media's MySpace and MyFoxLocal stations. | Во время показа четвёртого сезона, новые эпизоды были доступны за неделю на сервисах «Fox Interactive Media's MySpace» and «MyFoxLocal». |
| The first season of the animated comedy series Family Guy aired on Fox from January 31 to May 16, 1999, and consisted of seven episodes. | Первый сезон мультипликационного сериала «Гриффины» транслировался на телеканале FOX c 31 января 1999 по 16 мая 1999 года и состоял из семи эпизодов. |
| The added factor of Nickelodeon's aggressive schedule that outrated all of the broadcast networks among children on Saturday mornings left Fox Kids behind, and the programmers could find no way to catch up and stand out in this crowded field. | Дополнительный фактор агрессивного графика Nickelodeon, который изгнал все широковещательные сети среди детей по утрам в субботу, оставил Fox Kids позади, и программисты не смогли найти путь, чтобы догнать и выделиться в этом многолюдном поле. |
| It was later revealed that Fox had given Panasonic an exclusive license for the 3D Blu-ray version and only with the purchase of a Panasonic 3DTV. | Позже стало известно, что Fox дала Panasonic эксклюзивную лицензию на 3D Blu-ray-версию и что диск можно будет приобрести только с покупкой телевизора Panasonic 3DTV. |
| On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at "Newfoundland Airport," now known as Gander International Airport, or "CYQX," in a single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE. | 11 января 1938 года капитан Дуглас Фрейзер сделал первую посадку в «Аэропорту Ньюфаундленд», ныне известном как международный аэропорт Гандер (или «CYQX»), на одномоторном биплане Fox Moth ВО-ADE. |
| X-Men: Days of Future Past, released in 2014, was Fox's first step towards expanding their stable of Marvel properties and creating this universe, ahead of the release of a Fantastic Four reboot film the next year. | «Люди Икс: Дни минувшего будущего», выпущенный в 2014 году, был первым шагом Fox в направлении расширения их стабильных свойств Marvel и создания этой вселенной перед выпуском фильма о перезагрузке Фантастической четвёрки в следующем году. |
| In 2011, the song was appeared in an American comedy clip show Ridiculousness, episode Biker Fox aired on MTV on November 14, 2011. | В 2011 году песня появилась в американском комедийном клип-шоу Ridiculousness, в эпизоде Biker Fox, вышедшем в эфир MTV 14 ноября 2011 года. |
| Regency Television is a joint venture between Regency Enterprises and Fox Television Studios founded in 1998. | Regency Television - совместное предприятие Regency Enterprises и Fox Television Studios, основанное в 1998 году. |
| On January 17, 2011, New Regency announced a return to the television business after 20th Century Fox extended its distribution business with Regency until 2022. | Однако в 17 января 2011 года New Regency анонсировала возобновление деятельности своего телевизионного подразделения после продления договора с компанией 20th Century Fox до 2022 года. |
| Fonda was generally unhappy with the quality of the films he was cast in while under contract with 20th Century Fox. | Генри Фонда был в основном недоволен качеством фильмов, в которых должен был сниматься по контракту с 20th Century Fox. |
| Kripke had previously pitched the series to Fox executive Peter Johnson, and when Johnson moved to Wonderland Sound and Vision as president of TV, he contacted Kripke. | Прежде Крипке уже предлагал проект продюсеру Fox Питеру Джонсону, а когда Джонсон перешёл работать в компанию Wonderland Sound and Vision в качестве директора телевидения, он связался с Крипке. |
| Liz has written numerous screenplays, including an adaptation of Jerry Spinelli's children's book, Stargirl (Paramount Studios), original musical Promdress (Disney Features), and Driving While Infatuated (Fox Searchlight). | Аллен написала множество сценариев, включая экранизацию детской книги Джерри Спинелли, «Звёздная девочка» (Paramount Studios), оригинальный мюзикл Promdress (при участии Disney) и Driving While Infatuated (Fox Searchlight). |
| Roswell returned to The Simpsons in 2002 after reaching a deal with Fox to record her lines from her home in Denver. | Росуэлл вернулась к Симпсонам в 2002 году, после соглашения с FOX о записи её фраз из её дома в Денвере. |
| In August 2018, it was announced that the television production company Fox 21 Television Studios had optioned Vampyr as a series, with Wonderland Sound and Vision and DJ2 Entertainment attached to the project. | В августе 2018 года стало известно, что студия Fox 21 Television Studios приобрела права на адаптацию игры в виде телесериала, в совместном производстве с компаниями Wonderland Sound and Vision и DJ2 Entertainment. |
| In July 2014, Spiliotopoulos was hired by 20th Century Fox to write the script for the 2014 novel Seven Wonders written by Ben Mezrich. | В июле 2014 года, 20th Century Fox наняла Спилиотопулоса для написания сценария по роману 2014 года «Семь чудес» Бена Мезрича. |
| He and his wife, Maurissa, were staff writers on Dollhouse, the Fox series created by his older brother Joss, prior to its cancellation. | Он и его жена Морисса были сценаристами «Кукольного дома», сериала канала Fox, созданного его старшим братом Джоссом, до его отмены. |
| Eventually, however, Fox's stance was changed; most notably, in the two-part sixth season episode, "Dreamland", when Mulder's consciousness is exchanged with government agent Morris Fletcher. | Однако, в конце концов, позиция телекомпании FOX изменилась: в эпизоде шестого сезона «Зазеркалье» (состоящем из двух частей) сознание Малдера поменяется местами с государственным агентом Морисом Флетчером. |